Terminologie multilingue

français

justice administrative

allemand

Verwaltungsjustiz · Verwaltungsgerichtsbarkeit

italien

giustizia amministrativa

anglais

administrative justice system

Fiche complète · TERMDAT

français

Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques · IPBES abrév.

allemand

Weltbiodiversitätsrat · Zwischenstaatliche Plattform für Biodiversität und Ökosystemleistungen · Zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemleistungen · IPBES abrév.

italien

Piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e i servizi ecosistemici · Consiglio mondiale della biodiversità · Piattaforma intergovernativa scientifico-politica sulla biodiversità e sui servizi ecosistemici · IPBES abrév.

anglais

Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services · IPBES abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée internationale de la langue maternelle

allemand

Internationaler Tag der Muttersprache

italien

Giornata internazionale della lingua madre

anglais

International Mother Language Day

Fiche complète · TERMDAT

français

éducation multilingue · EML abrév.

allemand

mehrsprachige Bildung

italien

istruzione multilingue

anglais

multilingual education · MLE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds pour les pertes et dommages · fonds pour les pertes et les préjudices

allemand

Fonds für Verluste und Schäden · Fonds für klimabedingte Schäden und Verluste · Fonds für Schäden und Verluste

italien

fondo per le perdite e i danni · fondo per le perdite e i danni climatici

anglais

loss and damage fund

Fiche complète · TERMDAT

français

corédacteur

allemand

Co-Federführer · Co-Penholder déconseillé

italien

co-penholder

anglais

co-penholder

Fiche complète · TERMDAT

français

signature électronique simple · SES abrév.

allemand

einfache elektronische Signatur · EES abrév.

italien

firma elettronica semplice · FES abrév.

anglais

simple electronic signature · SES abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

signature électronique avancée · SEA abrév.

allemand

fortgeschrittene elektronische Signatur · FES abrév.

italien

firma elettronica avanzata

anglais

advanced electronic signature · advanced e-signature · AES abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

signature électronique qualifiée · SEQ abrév.

allemand

qualifizierte elektronische Signatur · QES abrév.

italien

firma elettronica qualificata

anglais

qualified electronic signature · qualified signature · QES abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

principe des responsabilités communes mais différenciées · PRCD abrév.

allemand

Grundsatz der gemeinsamen, aber unterschiedlichen Verantwortlichkeiten · Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung

italien

principio di responsabilità comuni ma differenziate

anglais

principle of common but differentiated responsibilities

Fiche complète · TERMDAT

français

graduation

allemand

Graduierung

italien

graduazione

anglais

graduation

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention révisée pour la navigation du Rhin · Convention de Mannheim · Convention revisée pour la navigation du Rhin, signée à Mannheim le 17 octobre 1868, entre le Grand-Duché de Bade, la Bavière, la France, le Grand-Duché de Hesse, les Pays-Bas et la Prusse

allemand

Revidierte Rheinschifffahrtsakte · Mannheimer Akte · Revidierte Rheinschifffahrts-Akte vom 17. Oktober 1868 zwischen Baden, Bayern, Frankreich, Hessen, den Niederlanden und Preussen

italien

riveduta Convenzione del 17 ottobre 1868 per la navigazione sul Reno · Convenzione di Mannheim · Convenzione riveduta per la navigazione sul Reno, firmata a Mannheim il 17 ottobre 1868, tra il Granducato di Baden, la Baviera, la Francia, il Granducato di Hessen, i Paesi Bassi e la Prussia

anglais

Revised Convention for Rhine Navigation · Mannheim Convention · Revised Convention for Rhine Navigation of 17 October 1968 between Baden, Bavaria, France, Hesse, the Netherlands and Prussia

Fiche complète · TERMDAT

français

cadre de Windsor · accord de Windsor

allemand

Windsor-Rahmen · Windsor-Abkommen · Windsor-Rahmenvertrag

italien

Quadro di Windsor · accordo di Windsor

anglais

Windsor Framework

Fiche complète · TERMDAT

français

signature électronique réglementée

allemand

geregelte elektronische Signatur

italien

firma elettronica regolamentata

anglais

regulated electronic signature

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie humanitaire

allemand

humanitäre Diplomatie

italien

diplomazia umanitaria

anglais

humanitarian diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

Dialogue de Shangri-La

allemand

Shangri-La-Dialog

italien

Dialogo Shangri-La

anglais

Shangri-La Dialogue · SLD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

inaltérabilité

allemand

Unveränderbarkeit

italien

inalterabilità

anglais

immutability

Fiche complète · TERMDAT

français

travailleur domestique migrant

allemand

migrantischer Hausangestellter · migrantische Hausangestellte

italien

lavoratori domestici migranti

anglais

migrant domestic worker

Fiche complète · TERMDAT

français

dialogue de partenariat stratégique

allemand

Dialog zur strategischen Partnerschaft

italien

dialogo di partenariato strategico

anglais

strategic partnership dialogue

Fiche complète · TERMDAT

français

partenariat de dialogue sectoriel

allemand

sektorielle Dialogpartnerschaft

italien

partenariato di dialogo settoriale

anglais

sectoral dialogue partnership

Fiche complète · TERMDAT

français

Programme d’action pour l’eau

allemand

Aktionsplan Wasser

italien

Action Agenda sull’acqua · agenda d'azione

anglais

Water Action Agenda

Fiche complète · TERMDAT

français

réserve d'intervention «asile»

allemand

Asyl-Einsatzpool

italien

gruppo d'intervento in materia di asilo

anglais

Asylum Intervention Pool · AIP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

législation d'exécution · législation de mise en œuvre

allemand

Ausführungsgesetzgebung · Umsetzungserlass

italien

testo di attuazione

anglais

implementing legislation

Fiche complète · TERMDAT

français

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur certains aspects relatifs aux marchés publics · accord sur certains aspects relatifs aux marchés publics

allemand

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens · Abkommen über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens

italien

Accordo tra la Comunità Europea e la Confederazione Svizzera su alcuni aspetti relativi agli appalti pubblici · Accordo sugli appalti pubblici · Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità Europea su alcuni aspetti relativi agli appalti pubblici

anglais

Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Certain Aspects of Government Procurement · Agreement on Certain Aspects of Government Procurement · Agreement on Government Procurement

Fiche complète · TERMDAT

français

Déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide · Déclaration de Paris · DP abrév.

allemand

Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit · Erklärung von Paris · Pariser Erklärung

italien

Dichiarazione di Parigi sull’efficacia degli aiuti · Dichiarazione di Parigi · DP abrév.

anglais

Paris Declaration on Aid Effectiveness · Paris Declaration · PD abrév.

Fiche complète · TERMDAT