Terminologie multilingue

français

assesseur

allemand

Beisitzer

italien

assessore

anglais

assessor

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre d’accueil de la Genève internationale · CAGI abrév.

allemand

Centre d’accueil de la Genève internationale · CAGI abrév.

italien

Centro d'accoglienza della Ginevra internazionale · CAGI abrév.

anglais

International Geneva Welcome Centre · CAGI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Initiative céréalière de la mer Noire · Initiative sur le transport sécurisé de céréales et de denrées alimentaires depuis les ports ukrainiens

allemand

Initiative für den sicheren Transport von Getreide und Lebensmitteln aus ukrainischen Häfen · Schwarzmeer-Getreide-Initiative · Schwarzmeerabkommen über die Ausfuhr von Getreide

italien

Iniziativa sui cereali del Mar Nero · Iniziativa relativa al trasporto sicuro di cereali e prodotti alimentari dai porti ucraini

anglais

Black Sea Grain Initiative · Initiative on the Safe Transportation of Grain and Foodstuffs from Ukrainian Ports

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau de la coordination des activités de développement · BCAD abrév.

allemand

Büro für Entwicklungskoordinierung

italien

Ufficio di coordinamento dello sviluppo · DCO abrév.

anglais

Development Coordination Office · DCO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds d’affectation spéciale pour le système des coordonnateurs résidents · fonds d’affectation spéciale pour le système redynamisé des coordonnateurs résidents

allemand

Sondertreuhandfonds für das System der residierenden Koordinatoren

italien

Fondo fiduciario speciale per un sistema riformato dei coordinatori residenti

anglais

Special Purpose Trust Fund for the reinvigorated Resident Coordinator system · SPTF for the reinvigorated Resident Coordinator system

Fiche complète · TERMDAT

français

initiative pour les petites économies avancées · communauté des petites économies avancées · SAEI abrév. · initiative pour les économies peu avancées déconseillé

allemand

Small Advanced Economies Initiative · SAEI abrév.

italien

Small Advanced Economies Initiative · SAEI abrév.

anglais

Small Advanced Economies Initiative · SAEI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de poste · CP abrév.

allemand

Postenchef · PC abrév.

italien

capoposto · CP abrév. · caposede déconseillé

anglais

head of post · head of consular post · HoP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds des Nations Unies pour la consolidation de la paix · Fonds pour la consolidation de la paix · FCP abrév.

allemand

Fonds für Friedenskonsolidierung · Fonds für Friedensförderung · Friedenskonsolidierungsfonds · PBF abrév.

italien

Fondo delle Nazioni unite per il consolidamento della pace · Fondo per il peacebuilding delle Nazioni Unite · Fondo per la costruzione della pace · PBF abrév. · UNPBF abrév.

anglais

United Nations Peacebuilding Fund · Peacebuilding Fund · UN Peacebuilding Fund · PBF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mine antichar · mine anti-véhicule

allemand

Panzermine · Fahrzeugmine · Panzerabwehrmine

italien

mina anticarro · mina antiveicolo

anglais

anti-tank mine · anti-vehicle mine · AT mine abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

DiploFoundation

allemand

DiploFoundation

italien

DiploFoundation

anglais

Diplo

Fiche complète · TERMDAT

français

session extraordinaire d'urgence

allemand

Notstandssondertagung

italien

sessione speciale di emergenza

anglais

emergency special session

Fiche complète · TERMDAT

français

Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques

allemand

Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören

italien

Dichiarazione sui diritti delle persone appartenenti alle minoranze nazionali o etniche, religiose e linguistiche

anglais

Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities

Fiche complète · TERMDAT

français

Nouvel Agenda pour la paix

allemand

Neue Agenda für den Frieden

italien

nuova agenda per la pace

anglais

New Agenda for Peace

Fiche complète · TERMDAT

français

initiative Main dans la main

allemand

Hand-in-Hand-Initiative

italien

Iniziativa «Mano nella mano»

anglais

Hand-in-Hand Initiative · Hand-in-Hand · HiH abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

cote de sous-fonds

allemand

Teilbestandssignatur

italien

segnatura della sezione di fondo

anglais

sub-fonds reference code

Fiche complète · TERMDAT

français

examen de solvabilité

allemand

Bonitätsprüfung

italien

esame della solvibilità · verifica della solvibilità

anglais

credit assessment · creditworthiness assessment · credit check déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

authentification à plusieurs facteurs

allemand

Multi-Faktor-Authentifizierung · MFA abrév.

italien

autenticazione a più fattori

anglais

multi-factor authentication · MFA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

méthode de la saturation écologique

allemand

Methode der ökologischen Knappheit

italien

metodo della scarsità ecologica

anglais

ecological scarcity method

Fiche complète · TERMDAT

français

coalition mondiale pour lutter contre les menaces liées aux drogues synthétiques · coalition mondiale contre les drogues de synthèse · coalition mondiale pour la lutte contre les drogues de synthèse

allemand

Globale Koalition zur Bewältigung der Gefahren durch synthetische Drogen

italien

Coalizione globale contro la minaccia delle droghe sintetiche · coalizione globale per affrontare le droghe sintetiche

anglais

Global Coalition to Address Synthetic Drug Threats

Fiche complète · TERMDAT

français

Communauté des États latino-américains et des Caraïbes · CELAC abrév.

allemand

Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten · CELAC abrév.

italien

Comunità degli Stati latinoamericani e caraibici · CELAC abrév.

anglais

Community of Latin American and Caribbean States · CELAC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

plan d’action Voyages en avion

allemand

Aktionsplan Flugreisen

italien

Piano d’azione Viaggi in aereo

anglais

air travel action plan

Fiche complète · TERMDAT

français

réunion de haut niveau sur la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies

allemand

hochrangiges Treffen zu Pandemieprävention, -vorsorge und -bekämpfung

italien

riunione di alto livello sulla prevenzione, la preparazione e la risposta alle pandemie

anglais

high-level meeting on pandemic prevention, preparedness and response

Fiche complète · TERMDAT

français

débat général

allemand

Generaldebatte

italien

dibattito generale

anglais

General Debate

Fiche complète · TERMDAT

français

droit de libre identification

allemand

Recht auf freie Selbstidentifikation

italien

diritto di auto-identificazione

anglais

right to free self-identification

Fiche complète · TERMDAT

français

rapport sur la neutralité · rapport de 1993

allemand

Bericht zur Neutralität · Bericht 93 · Neutralitätsbericht

italien

Rapporto sulla neutralità · rapporto 93 · rapporto sulla neutralità 1993

anglais

White Paper on Neutrality · 1993 White Paper

Fiche complète · TERMDAT