Terminologie multilingue

français

médecine de l'addiction · médecine des addictions

allemand

Suchtmedizin

italien

medicina delle dipendenze

anglais

addiction medicine

Fiche complète · TERMDAT

français

proche aidant

allemand

pflegender Angehöriger · pflegende Angehörige · betreuender und pflegender Angehöriger · betreuende und pflegende Angehörige

italien

familiare curante · familiare assistente · caregiver familiare déconseillé

anglais

carer · caregiver · family caregiver · informal caregiver

Fiche complète · TERMDAT

français

communauté de référence

allemand

Stammgemeinschaft

italien

comunità di riferimento

Fiche complète · TERMDAT

français

professionnel de la santé · professionnel

allemand

Gesundheitsfachperson · Gesundheitsfachmann · Gesundheitsfachfrau · Fachperson · GFP abrév.

italien

professionista della salute · professionista della sanità

anglais

specialist in the healthcare sector

Fiche complète · TERMDAT

français

caractère doublement facultatif

allemand

doppelte Freiwilligkeit

italien

doppia volontarietà

Fiche complète · TERMDAT

français

cybermédication

allemand

elektronische Medikation · E-Medikation

italien

prescrizione medica elettronica

Fiche complète · TERMDAT

français

système d’information clinique · système d’information hospitalier · SIC abrév.

allemand

klinisches Informationssystem · Klinikinformationssystem · Krankenhausinformationssystem · KIS abrév.

italien

sistema d'informazione ospedaliero · sistema d'informazione di un ospedale

anglais

clinical information system · CIS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

index des patients · master patient index

allemand

Patientenindex · Master Patient Index

italien

indice dei pazienti · master patient index

anglais

master patient index · MPI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

sécurité des patients

allemand

Patientensicherheit

italien

sicurezza dei pazienti

anglais

patient safety · safety of health care

Fiche complète · TERMDAT

français

examen de santé

allemand

Gesundheitsprüfung

italien

esame dello stato di salute · controllo dello stato di salute

anglais

medical examination

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Wirkungtyp ·

italien

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

passeport du patient

allemand

Patientenpass

italien

passaporto del paziente

Fiche complète · TERMDAT

français

prix public · PP abrév.

allemand

Publikumspreis · PP abrév.

italien

prezzo di vendita al pubblico · prezzo pubblico

anglais

public price

Fiche complète · TERMDAT

français

prix de fabrique · PF abrév.

allemand

Fabrikabgabepreis · FAP abrév.

italien

prezzo di fabbrica per la consegna · PF abrév.

anglais

factory door cost · manufacturer's price

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de coûts pharmaceutiques · PCG; GCP abrév.

allemand

pharmazeutische Kostengruppe · PCG abrév.

italien

gruppo di costo farmaceutico · PCG abrév.

anglais

pharmaceutical cost group · PCG abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

certificat médical

allemand

Arztzeugnis · ärztliches Zeugnis · ärztliches Attest · medizinisches Zeugnis

italien

certificato medico

anglais

medical certificate · doctor's note · fit note · sick note · doctor's certificate · medical statement

Fiche complète · TERMDAT

français

technologie médicale · secteur medtech

allemand

Medizintechnik · Medizintechnik-Industrie · Medizintechnik-Branche · Medtech-Branche

italien

tecnologia medica · settore medtech

anglais

medical technology

Fiche complète · TERMDAT

français

unité d’oxygénation extracorporelle par oxygénateur à membrane

allemand

Gerät zur extrakorporalen Membranoxygenierung

italien

apparecchio per l’ossigenazione extracorporea a membrana · macchinario cuore-polmone

anglais

device for extracorporeal membrane oxygenation · ECMO device

Fiche complète · TERMDAT

français

oxygénation extracorporelle par membrane · oxygénation extracorporelle par membrane artificielle · ECMO abrév.

allemand

extrakorporale Membranoxygenierung · ECMO abrév.

italien

ossigenazione extracorporea a membrana · ECMO abrév.

anglais

extracorporeal membrane oxygenation · ECMO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

surblouse

allemand

Überschürze

italien

camice protettivo · camice monouso · camice usa e getta

anglais

apron · protective apron

Fiche complète · TERMDAT

français

frottis nasopharyngé · frottis naso-pharyngé · prélèvement nasopharyngé

allemand

Nasen-Rachenabstrich · Nasopharyngeal-Abstrich ·

italien

striscio nasofaringeo · tampone

anglais

nose and throat swab · nasopharyngeal swab

Fiche complète · TERMDAT

français

soins intensifs

allemand

Intensivtherapie · Intensivbehandlung · Intensivpflege

italien

cure intense · terapia intensiva · cure intensive

anglais

intensive care · critical care

Fiche complète · TERMDAT

français

médecine intensive

allemand

Intensivmedizin

italien

medicina intensiva

anglais

intensive care medicine · critical care medicine

Fiche complète · TERMDAT

français

écran facial · visière de protection

allemand

Gesichtsschutzschild

italien

visiera · schermo facciale

anglais

face shield

Fiche complète · TERMDAT

français

vêtement de protection

allemand

Schutzkleidung

italien

indumento protettivo

anglais

protective garments · protective clothing

Fiche complète · TERMDAT