Terminologie multilingue

français

équivalence d'influence sur le résultat

allemand

Erfolgswertgleichheit

italien

equivalenza dell'influsso dei voti

anglais

equivalence of influence on the result ·

Fiche complète · TERMDAT

français

possession d'éléments de munition

allemand

Besitz von Munitionsbestandteilen

italien

possesso di elementi di munizione

Fiche complète · TERMDAT

français

objet dangereux

allemand

gefährlicher Gegenstand

italien

oggetto pericoloso

Fiche complète · TERMDAT

français

port abusif d'objets dangereux

allemand

missbräuchliches Tragen von gefährlichen Gegenständen · missbräuchliches Tragen gefährlicher Gegenstände

italien

porto abusivo di oggetti pericolosi

Fiche complète · TERMDAT

français

objet dangereux porté de manière abusive

allemand

missbräuchlich getragener gefährlicher Gegenstand

italien

oggetto pericoloso portato abusivamente

Fiche complète · TERMDAT

français

arme ancienne

allemand

antike Waffe

italien

arma antica

Fiche complète · TERMDAT

français

arme perçante

allemand

Stichwaffe

italien

arma da punta

anglais

thrust weapon · stabbing weapon

Fiche complète · TERMDAT

français

arme tranchante

allemand

Hiebwaffe

italien

arma da taglio

anglais

cutting weapon

Fiche complète · TERMDAT

français

arme blanche

allemand

Hieb- und Stichwaffe · Blankwaffe · blanke Waffe

italien

arma da taglio e da punta · arma bianca

anglais

cut-and-thrust weapon

Fiche complète · TERMDAT

français

acquisition d'armes

allemand

Waffenerwerb · Erwerb von Waffen

italien

acquisto di armi

Fiche complète · TERMDAT

français

acquérir des armes

allemand

Waffen erwerben

italien

acquistare armi

Fiche complète · TERMDAT

français

possession d'armes

allemand

Waffenbesitz · Besitz von Waffen

italien

possesso di armi

Fiche complète · TERMDAT

français

port d'armes

allemand

Waffentragen · Tragen von Waffen

italien

porto di armi

Fiche complète · TERMDAT

français

couteau papillon

allemand

Schmetterlingsmesser · Schmetterlingsschwert

italien

coltello a farfalla

Fiche complète · TERMDAT

français

poignard à lame symétrique

allemand

Dolch mit symmetrischer Klinge

italien

pugnale a lama simmetrica

Fiche complète · TERMDAT

français

transplantation croisée · transplantation croisée entre vivants · transplantations rénale croisée · don croisé

allemand

Überkreuz-Lebendspende · Überkreuzspende · Überkreuz-Nierentransplantation · Überkreuz-Transplantation déconseillé

italien

trapianto incrociato tra vivi · trapianto renale incrociato tra vivi · trapianto incrociato · donazione incrociata · donazione crossover

anglais

cross over living donation · cross over donation

Fiche complète · TERMDAT

français

Programme pour la transplantation croisée

allemand

Überkreuz-Lebendspende-Programm

italien

Programma di trapianto incrociato tra vivi

Fiche complète · TERMDAT

français

mensuration de nuages · mesure de nuages

allemand

Wolkenmessung · Messung von Wolken

italien

misurazione di nubi · misurazione di nuvole

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure de nuages par ballon captif · mensuration de nuages par ballon captif

allemand

Wolkenmessung mittels Fesselballon · Messung von Wolken mittels Fesselballon

italien

misurazione di nubi tramite palloni frenati · misurazione di nuvole tramite palloni frenati

Fiche complète · TERMDAT

français

matraque simple · matraque

allemand

Schlagstock

italien

bastone da combattimento

anglais

truncheon

Fiche complète · TERMDAT

français

licorne

allemand

Einhorn

italien

unicorno

anglais

unicorn

Fiche complète · TERMDAT

français

faustrime · Citrus australasica Faustrime

allemand

Faustrime

italien

limone caviale · caviale vegetale · Citrus faustrime · fingerlime faustrime

anglais

faustrime

Fiche complète · TERMDAT

français

bitcoin · BTC; XBT abrév.

allemand

Bitcoin · BTC abrév.

italien

bitcoin · BTC; XBT abrév.

anglais

bitcoin · BTC; XTB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

cicadelle · Cicadellidae

allemand

Zwergzikade · Cicadellidae

italien

cicalina · Cicadellidae

anglais

leafhopper · Cicadellidae

Fiche complète · TERMDAT

français

couteau

allemand

Messer

italien

coltello

Fiche complète · TERMDAT