Terminologie multilingue

français

mesures de réanimation immédiates chez l'enfant · réanimation cardio-pulmonaire pédiatrique de base · mesures de réanimation de base chez l'enfant · Pediatric Basic Life Support

allemand

lebensrettende Sofortmassnahmen beim Kind · Pediatric Basic Life Support

italien

supporto di base alle funzioni vitali in età pediatrica · Pediatric Basic Life Support

anglais

paediatric basic life support · Pediatric Basic Life Support

Fiche complète · TERMDAT

français

mesures élargies de réanimation immédiate chez l'enfant · réanimation cardio-pulmonaire pédiatrique avancée · réanimation cardiovasculaire chez l'enfant · Pediatric Advanced Life Support

allemand

erweiterte kardiovaskuläre Reanimation beim Kind · Pediatric Advanced Life Support

italien

supporto avanzato alle funzioni vitali in età pediatrica · supporto cardiovascolare avanzato in età pediatrica · supporto avanzato di rianimazione cardiovascolare di soggetti in età pediatrica · Pediatric Advanced Life Support

anglais

paediatric advanced life support · Pediatric Advanced Life Support

Fiche complète · TERMDAT

français

réanimation cardiopulmonaire · réanimation cardio-pulmonaire · Cardiopulmonary Resuscitation · RCP abrév.

allemand

kardiopulmonale Reanimation · Herz-Lungen-Wiederbelebung · Cardiopulmonary Resuscitation

italien

RCP · rianimazione cardiopolmonare · rianimazione cuore-polmone · Cardiopulmonary Resuscitation

anglais

Cardiopulmonary Resuscitation · CPR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

traitement des urgences cardiovasculaires · Emergency Cardiovascular Care

allemand

notfallmässige kardiovaskuläre Behandlung · Emergency Cardiovascular Care

italien

cura cardiovascolare d'emergenza · Emergency Cardiovascular Care

anglais

emergency cardiovascular care · Emergency Cardiovascular Care

Fiche complète · TERMDAT

français

véhicule d'intervention du médecin d'urgence · service mobile d'urgence et de réanimation · VMU abrév.

allemand

Notarzteinsatzfahrzeug · NEF abrév.

italien

veicolo d'intervento del medico d'urgenza · automedica

anglais

emergency physician's vehicle

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure de recherche non soumise à autorisation

allemand

genehmigungsfreie Beschaffungsmassnahme

italien

misura di acquisizione non soggetta ad autorizzazione

anglais

information gathering measure not requiring authorisation

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure de recherche soumise à autorisation

allemand

genehmigungspflichtige Beschaffungsmassnahme

italien

misura di acquisizione soggetta ad autorizzazione

anglais

information gathering measure requiring authorisation

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation d'informations · analyse d'informations · exploitation d'informations

allemand

Auswertung von Informationen · Informationsauswertung · nachrichtendienstliche Auswertung

italien

analisi di informazioni · valutazione di informazioni · analisi informativa

anglais

analysis of information · evaluation of information · analysis

Fiche complète · TERMDAT

français

tâche de renseignement

allemand

nachrichtendienstliche Aufgabe

italien

compito informativo

anglais

intelligence task

Fiche complète · TERMDAT

français

Accord du 5 avril 2018 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Mongolie sur la suppression de l’obligation du visa pour les titulaires de passeports diplomatiques, de service et officiels

allemand

Abkommen vom 5. April 2018 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Mongolei über die Aufhebung der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber von Diplomaten-, Dienst- und offiziellen Pässen

italien

Accordo del 5 aprile 2018 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Mongolia sulla soppressione dell’obbligo del visto per i titolari di un passaporto diplomatico, di servizio e ufficiale

Fiche complète · TERMDAT

français

Accord du 6 juin 2014 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République Orientale d’Uruguay relatif aux services aériens réguliers

allemand

Abkommen vom 6. Juni 2014 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Östlich des Uruguay über den Luftlinienverkehr

italien

Accordo del 6 giugno 2014 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica orientale dell’Uruguay concernente il traffico aereo di linea

Fiche complète · TERMDAT

français

mandat de recherche d'informations

allemand

Beschaffungsauftrag · Auftrag zur Informationsbeschaffung

italien

mandato di acquisizione · mandato di acquisizione di informazioni

anglais

information gathering mandate

Fiche complète · TERMDAT

français

Ordonnance du 16 mai 2018 sur les mesures visant à prévenir et à combattre la radicalisation et l’extrémisme violent · Ordonnance contre la radicalisation et l’extrémisme

allemand

Verordnung vom 16. Mai 2018 über Massnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung von Radikalisierung und gewalttätigem Extremismus · Verordnung gegen Radikalisierung und Extremismus

italien

Ordinanza del 16 maggio 2018 sulle misure volte a prevenire e combattere la radicalizzazione e l’estremismo violento · Ordinanza contro la radicalizzazione e l’estremismo

Fiche complète · TERMDAT

français

Accord du 5 avril 2018 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Mongolie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier

allemand

Abkommen vom 5. April 2018 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Mongolei über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt

italien

Accordo del 5 aprile 2018 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Mongolia sulla riammissione delle persone in posizione irregolare

Fiche complète · TERMDAT

français

Accord du 2 mai 2018 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume du Maroc sur la suppression réciproque de l’obligation du visa pour les titulaires d’un passeport diplomatique, d’un passeport spécial ou d’un passeport de service

allemand

Abkommen vom 2. Mai 2018 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Königreichs Marokko über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber eines Diplomaten-, Sonder- oder Dienstpasses

italien

Accordo 2 maggio 2018 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Regno del Marocco sulla soppressione reciproca dell’obbligo del visto per i titolari di un passaporto diplomatico, speciale o di servizio

Fiche complète · TERMDAT

français

liste d'observation

allemand

Beobachtungsliste

italien

lista d'osservazione

anglais

watch list

Fiche complète · TERMDAT

français

infiltration dans des systèmes et réseaux informatiques ·

allemand

Eindringen in Computersysteme und Computernetzwerke ·

italien

infiltrazione in sistemi e reti informatici

anglais

intrusion into computer systems and computer networks

Fiche complète · TERMDAT

français

édition génomique · édition génique · édition génétique · édition du génome · réécriture génomique

allemand

Genome Editing · Genom-Editierung · Genomeditierung

italien

editing del genoma

anglais

genome editing with engineered nucleases · genome editing · genome engineering · GEEN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

infiltrer des systèmes et réseaux informatiques

allemand

in Computersysteme und Computernetzwerke eindringen ·

italien

infiltrarsi in sistemi e reti informatici

anglais

intrude into computer systems and computer networks

Fiche complète · TERMDAT

français

diffusion d'informations · diffusion de renseignements

allemand

Verbreitung von Informationen · Verbreitung von Nachrichten · Nachrichtenverteilung

italien

diffusione di informazioni · disseminazione di informazioni

anglais

dissemination of information · dissemination of intelligence

Fiche complète · TERMDAT

français

cycle du renseignement

allemand

nachrichtendienstlicher Zyklus · Nachrichtenzyklus

italien

ciclo informativo · ciclo intelligence

anglais

intelligence cycle · intelligence process

Fiche complète · TERMDAT

français

préapprentissage d’intégration

allemand

Integrationsvorlehre

italien

pretirocinio d’integrazione

Fiche complète · TERMDAT

français

procédure d'examen

allemand

Prüfverfahren

italien

procedura di controllo

anglais

assessment procedure

Fiche complète · TERMDAT

français

démasquage · révélation de l'identité

allemand

Enttarnung

italien

smascheramento

anglais

revealing a person's true identity · exposure · uncovering · unmasking · disclosure

Fiche complète · TERMDAT

français

prescription minimale · condition minimale

allemand

Mindestvorschrift

italien

esigenza minima · condizione minima · prescrizione minima

anglais

minimum requirement

Fiche complète · TERMDAT