Terminologie multilingue

français

chambre de combustion

allemand

Feuerraum · Verbrennungsraum

italien

camera di combustione

anglais

combustion chamber

Fiche complète · TERMDAT

français

incinération · combustion ·

allemand

Verbrennung · Abfallverbrennung

italien

incenerimento · combustione ·

anglais

incineration · combustion · burning ·

Fiche complète · TERMDAT

français

gazéification · pyrogazéification

allemand

Vergasung

italien

gassificazione

anglais

gasification

Fiche complète · TERMDAT

français

traitement thermique des déchets · traitement thermique

allemand

thermische Abfallbehandlung · thermische Behandlung

italien

trattamento termico dei rifiuti · trattamento termico

anglais

thermal treatment · thermal processing

Fiche complète · TERMDAT

français

lit fluidisé bouillonnant · lit fluidisé stationnaire · lit fluidisé dense

allemand

stationäre Wirbelschicht · blasenbildende Wirbelschicht

italien

letto fluido bollente · letto fluido stazionario · BFB abrév.

anglais

bubbling fluidised bed · bubbling fluidized bed · stationary fluidised bed · dense fluidised bed · BFB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

trémie d'alimentation · trémie

allemand

Einfülltrichter

italien

tramoggia di carico · tramoggia di alimentazione

anglais

charging hopper · feed hopper

Fiche complète · TERMDAT

français

trémie sous grille

allemand

Aschetrichter

italien

tramoggia sottogriglia

anglais

undergrate hopper · hopper under grate

Fiche complète · TERMDAT

français

poussoir

allemand

Dosierstössel

italien

dispositivo di caricamento a spintore

anglais

RAM feeder · feeding device

Fiche complète · TERMDAT

français

extracteur de mâchefer · extracteur à mâchefers · extracteur

allemand

Entschlacker

italien

estrattore scorie

anglais

slag remover · ash remover

Fiche complète · TERMDAT

français

goulotte d'alimentation · goulotte

allemand

Müllschurre

italien

canale di alimentazione

anglais

feed chute

Fiche complète · TERMDAT

français

grille de combustion · grille d'incinération · grille

allemand

Verbrennungsrost · Feuerrost · Rost

italien

griglia di combustione · griglia

anglais

incineration grate

Fiche complète · TERMDAT

français

résidus de l’épuration des fumées

allemand

Rückstände der Rauchgasreinigung · Rauchgasreinigungs-Rückstände

italien

residui prodotti dalla depurazione dei fumi

anglais

flue gas cleaning residues · flue gas treatment residues

Fiche complète · TERMDAT

français

incinération en mer

allemand

Hochseeverbrennung · Verbrennung auf See

italien

incenerimento in mare

anglais

incineration at sea

Fiche complète · TERMDAT

français

cendres sous chaudière

allemand

Kesselstaub · Kesselasche

italien

polveri di caldaia

anglais

boiler dust

Fiche complète · TERMDAT

français

cendres volantes · cendres de filtres

allemand

Flugasche · Filterasche · Elektrofilterasche · Filterstaub

italien

ceneri volanti · ceneri leggere · ceneri dei filtri · ceneri volatili

anglais

fly ash · filter ash

Fiche complète · TERMDAT

français

mâchefer · laitiers

allemand

Schlacke · Verbrennungsschlacke · Kehrichtschlacke

italien

scorie

anglais

slag · bottom ash

Fiche complète · TERMDAT

français

cendres sous grille

allemand

Rostdurchfall

italien

ceneri sotto-griglia

anglais

grate siftings · siftings · riddlings

Fiche complète · TERMDAT

français

cendres de grille

allemand

Rostasche

italien

ceneri di griglia

anglais

grate ash

Fiche complète · TERMDAT

français

combustible dérivé de déchets · CDD abrév.

allemand

Brennstoff aus Müll · Müllbrennstoff · BRAM abrév.

italien

combustibile ottenuto dai rifiuti · RDF abrév.

anglais

refuse-derived fuel · waste derived fuel · RDF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

épuration des fumées

allemand

Rauchgasreinigung · Rauchgaswäsche

italien

depurazione dei fumi · trattamento dei fumi · lavaggio dei gas combusti · gorgogliamento

anglais

flue gas cleaning

Fiche complète · TERMDAT

français

réduction catalytique sélective · SCR abrév.

allemand

selektive katalytische Reduktion · SCR abrév.

italien

riduzione catalitica selettiva · SCR abrév.

anglais

selective catalytic reduction · SCR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

procédé par voie humide · procédé humide

allemand

Nassverfahren

italien

processo a umido

anglais

wet scrubbing

Fiche complète · TERMDAT

français

oxydes d'azote · NOx abrév.

allemand

Stickoxide · Stickoxyde · Stickstoffoxide · NOx abrév.

italien

ossidi di azoto · NOx abrév.

anglais

nitrogen oxides · NOx abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

réduction sélective non catalytique · SNCR abrév.

allemand

selektive nichtkatalytische Reduktion · SNCR abrév.

italien

riduzione selettiva non catalitica · SNCR abrév.

anglais

selective non-catalytic reduction · SNCR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

dénitrification · DeNOx abrév.

allemand

Entstickung · DeNOx abrév. · NOx-Wäsche déconseillé

italien

denitrificazione · abbattimento degli ossidi di azoto

anglais

denitrification · denoxification · NOx reduction · NOx removal

Fiche complète · TERMDAT