Terminologie multilingue

français

système de collecte par ramassage · collecte par ramassage · collecte porte-à-porte · collecte des déchets à domicile

allemand

Holsystem · Abholsystem

italien

raccolta porta a porta · sistema a ritiro · raccolta a domicilio

anglais

pick-up system · collect system · door-to-door collection

Fiche complète · TERMDAT

français

séparateur magnétique

allemand

Magnetabscheider

italien

separatore magnetico

anglais

magnetic separator

Fiche complète · TERMDAT

français

séparateur magnétique · séparateur à courant de Foucault · séparateur à courants de Foucault

allemand

Wirbelstromabscheider · Nichteisenabscheider · NE-Abscheider · Wirbelstromsichter

italien

separatore a correnti parassite · separatore a correnti indotte · separatore a induzione · separatore magnetico · ECS abrév.

anglais

eddy current separator

Fiche complète · TERMDAT

français

conteneur à verre · conteneur pour la collecte du verre

allemand

Altglascontainer · Glascontainer

italien

contenitore del vetro · cassonetto per la raccolta del vetro · contenitore di raccolta del vetro · campana del vetro IT

anglais

bottle bank · glass recycling bin

Fiche complète · TERMDAT

français

conteneur à déchets · conteneur · poubelle

allemand

Mülltonne · Abfalltonne

italien

cassonetto · bidone

anglais

wheeled bin · wheelie bin

Fiche complète · TERMDAT

français

collecte des ordures ménagères · ramassage des ordures ménagères

allemand

Kehrichtabfuhr CH · Müllabfuhr DE

italien

raccolta dei rifiuti domestici

anglais

household waste collection

Fiche complète · TERMDAT

français

détenteur de déchets · détenteur

allemand

Inhaber von Abfällen · Inhaberin von Abfällen · Abfallinhaber · Abfallinhaberin

italien

detentore di rifiuti · detentore

anglais

waste holder

Fiche complète · TERMDAT

français

entreprise remettante

allemand

Abgeberbetrieb

italien

azienda fornitrice

anglais

waste-disposing company

Fiche complète · TERMDAT

français

remise de déchets

allemand

Übergabe von Abfällen

italien

consegna di rifiuti

anglais

transfer of waste

Fiche complète · TERMDAT

français

document de suivi

allemand

Begleitschein

italien

modulo di accompagnamento

anglais

movement document

Fiche complète · TERMDAT

français

numéro d'identification

allemand

Betriebsnummer

italien

numero d'esercizio

anglais

identification number

Fiche complète · TERMDAT

français

formulaire de notification CH · document de notification EU

allemand

Notifizierungsbogen · Notifizierungsformular

italien

modulo di notifica

anglais

notification form

Fiche complète · TERMDAT

français

autorisation d'exporter

allemand

Ausfuhrbewilligung · Exportbewilligung

italien

autorizzazione all'esportazione

anglais

export permit · export licence

Fiche complète · TERMDAT

français

consentement préalable d'importation · consentement préalable

allemand

vorherige Zustimmung für die Einfuhr · vorherige Zustimmung · Vorabzustimmung

italien

consenso preliminare di importazione · consenso preliminare

anglais

pre-consent

Fiche complète · TERMDAT

français

place de transbordement · centre logistique · station de transit · centre de transfert

allemand

Umladeplatz · Umschlagplatz

italien

zona di trasbordo · centro logistico · stazione di trasbordo

anglais

transfer station · waste transfer station

Fiche complète · TERMDAT

français

broyage

allemand

Zerkleinerung · Zerkleinern

italien

triturazione

anglais

comminution

Fiche complète · TERMDAT

français

tamisage

allemand

Sieben

italien

vagliatura

anglais

waste screening

Fiche complète · TERMDAT

français

crible rotatif · trommel · crible à tambour

allemand

Trommelsieb · Siebtrommel

italien

vaglio a tamburo rotante · vaglio rotante · tamburo di vagliatura

anglais

trommel screen · drum screen

Fiche complète · TERMDAT

français

crible vibrant · tamis vibrant · tamiseur vibrant

allemand

Schwingsieb

italien

vaglio vibrante · vibrovaglio

anglais

vibrating screen · vibratory screen

Fiche complète · TERMDAT

français

dépôt provisoire

allemand

Zwischenlager

italien

deposito intermedio

anglais

temporary storage site

Fiche complète · TERMDAT

français

teneur en imbrûlés

allemand

unverbrannter Anteil

italien

frazione non incenerita

anglais

unburned part · unburned fraction · non-burned portion

Fiche complète · TERMDAT

français

installation d'incinération · usine d'incinération · usine d'incinération des déchets · installation d'incinération des déchets · incinérateur

allemand

Abfallverbrennungsanlage · Verbrennungsanlage

italien

impianto di incenerimento · inceneritore

anglais

incineration plant · waste incinerator · incinerator · waste combustion facility

Fiche complète · TERMDAT

français

installation d'incinération des déchets urbains · usine d'incinération des ordures ménagères · centrale de valorisation des déchets · usine de valorisation thermique des déchets

allemand

Kehrichtverbrennungsanlage · thermische Abfallverwertungsanlage · Verbrennungsanlage für Siedlungsabfälle · KVA abrév.

italien

impianto di incenerimento dei rifiuti urbani · termovalorizzatore · IIRU abrév.

anglais

waste incineration plant · municipal waste incineration plant · municipal waste combustion facility · MWI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

pyrolyse ·

allemand

Pyrolyse · pyrolytische Zersetzung ·

italien

pirolisi ·

anglais

pyrolysis

Fiche complète · TERMDAT

français

four d'incinération

allemand

Verbrennungsofen

italien

forno d'incenerimento

anglais

incinerator

Fiche complète · TERMDAT