Terminologie multilingue

français

utilisation de cellules souches embryonnaires

allemand

Verwendung embryonaler Stammzellen · Verwendung von embryonalen Stammzellen

italien

utilizzazione di cellule staminali embrionali

anglais

use of embryonic stem cells

Fiche complète · TERMDAT

français

recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines · recherche sur les cellules souches embryonnaires · recherche sur les cellules souches

allemand

Forschung an humanen embryonalen Stammzellen · Forschung an embryonalen Stammzellen · embryonale Stammzellenforschung · Stammzellenforschung

italien

ricerca sulle cellule staminali embrionali umane · ricerca sulle cellule staminali embrionali · ricerca sulle cellule staminali

anglais

research involving human embryonic stem cells · research involving embryonic stem cells · stem cell research

Fiche complète · TERMDAT

français

protection des données génétiques

allemand

Schutz genetischer Daten · Schutz von genetischen Daten

italien

protezione di dati genetici

anglais

protection of genetic data

Fiche complète · TERMDAT

français

spermatocyte

allemand

Spermatozyt

italien

spermatocito · spermatocita

anglais

spermatocyte

Fiche complète · TERMDAT

français

Conférence des associations de parents d’enfants handicapés · CAPEH abrév.

allemand

Konferenz der Vereinigungen von Eltern behinderter Kinder · KVEB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

biologie du développement

allemand

Entwicklungsbiologie

italien

biologia dello sviluppo

anglais

developmental biology · development biology

Fiche complète · TERMDAT

français

hybride stérile

allemand

sterile Hybride · steriler Hybride

italien

ibrido sterile

anglais

sterile hybrid

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif médical de diagnostic in vitro

allemand

Medizinprodukt für die In-vitro-Diagnostik · In-Vitro-Diagnostikum

italien

dispositivo medico-diagnostico in vitro

anglais

in vitro diagnostic medical device · in vitro diagnostic device

Fiche complète · TERMDAT

français

association cellulaire structurée

allemand

strukturierter Zellverband

italien

aggregato cellulare strutturato

anglais

structured association of cells

Fiche complète · TERMDAT

français

contraception thermique

allemand

thermische Empfängnisverhütung · thermische Kontrazeption · thermische Verhütung

italien

contraccezione termica

anglais

heat-based contraception · thermal contraception · contraception by hyperthermia

Fiche complète · TERMDAT

français

enfant donneur · bébé-médicament · bébé sauveur

allemand

Spender-Baby · Retter-Baby · Designer-Baby déconseillé

italien

bambino donatore · bambino salvatore

anglais

saviour sibling · saviour child

Fiche complète · TERMDAT

français

cellule souche issue d’embryons surnuméraires ·

allemand

Stammzelle aus überzähligen Embryonen

italien

cellula staminale proveniente da embrioni soprannumerari ·

Fiche complète · TERMDAT

français

embryon

allemand

Embryo

italien

embrione

anglais

embryo

Fiche complète · TERMDAT

français

patrimoine génétique · patrimoine héréditaire · génome

allemand

Erbgut · Erbinformation · Genom

italien

patrimonio genetico · genoma

anglais

genome

Fiche complète · TERMDAT

français

cellule germinative · cellule germinale

allemand

Keimbahnzelle

italien

cellula della via germinale · cellula della linea germinale · cellula germinale

anglais

germline cell

Fiche complète · TERMDAT

français

biologie du développement de l'être humain · biologie du développement de l'homme · biologie du développement humain

allemand

Entwicklungsbiologie des Menschen · humane Entwicklungsbiologie

italien

biologia dello sviluppo dell'essere umano · biologia dello sviluppo umano

anglais

human developmental biology · human development biology

Fiche complète · TERMDAT

français

établissement de la filiation

allemand

Klärung der Abstammung · Abstammungsklärung

italien

determinazione della filiazione

anglais

determining the filiation

Fiche complète · TERMDAT

français

identification de personnes

allemand

Identifizierung von Personen · Personenidentifizierung

italien

identificazione di persone

anglais

identification of persons

Fiche complète · TERMDAT

français

données génétiques

allemand

genetische Daten

italien

dati genetici

anglais

genetic data

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse cytogénétique

allemand

zytogenetische Untersuchung

italien

esame citogenetico

anglais

cytogenetic test · cytogenetic testing

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse génético-moléculaire · analyse moléculaire

allemand

molekulargenetische Untersuchung

italien

esame genetico-molecolare

anglais

molecular genetic test · molecular genetic testing

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse génétique présymptomatique

allemand

präsymptomatische genetische Untersuchung

italien

esame genetico presintomatico · analisi genetica presintomatica

anglais

presymptomatic genetic test · presymptomatic genetic testing

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse prénatale

allemand

pränatale Untersuchung · vorgeburtliche Untersuchung

italien

esame prenatale

anglais

prenatal test · prenatal testing

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse génétique prénatale

allemand

pränatale genetische Untersuchung · vorgeburtliche genetische Untersuchung

italien

esame genetico prenatale

anglais

prenatal genetic test · prenatal genetic testing

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse prénatale visant à évaluer un risque

allemand

pränatale Risikoabklärung · vorgeburtliche Risikoabklärung

italien

esame prenatale volto a valutare un rischio

anglais

prenatal risk assessment

Fiche complète · TERMDAT