Terminologie multilingue

français

déchet marin · débris marin

allemand

Meeresabfall · Meeresmüll DE · marine Abfälle

italien

rifiuti solidi marini · rifiuti marini

anglais

marine litter · marine debris

Fiche complète · TERMDAT

français

continent de plastique · vortex océanique de déchets · gyre de déchets

allemand

Müllstrudel

italien

isola di plastica · vortice di rifiuti

anglais

trash vortex · garbage patch

Fiche complète · TERMDAT

français

contribution anticipée de recyclage · CAR abrév.

allemand

vorgezogener Recyclingbeitrag · VRB abrév.

italien

contributo di riciclaggio anticipato · CRA abrév.

anglais

advance recycling contribution

Fiche complète · TERMDAT

français

circuit fermé

allemand

geschlossener Kreislauf

italien

ciclo chiuso · circuito chiuso

anglais

closed-loop

Fiche complète · TERMDAT

français

circuit ouvert

allemand

offener Kreislauf

italien

ciclo aperto

anglais

open-loop

Fiche complète · TERMDAT

français

matière recyclée

allemand

Rezyklat

italien

materiale riciclato

anglais

recycled content

Fiche complète · TERMDAT

français

polyéthylène · PE abrév.

allemand

Polyethylen · Polyethen · PE abrév. · Polyäthylen déconseillé

italien

polietilene · PE abrév.

anglais

polyethylene · polythene · PE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

collecte séparée sélective

allemand

selektive Separatsammlung

italien

raccolta differenziata selettiva

anglais

selective separate collection

Fiche complète · TERMDAT

français

centre de tri

allemand

Abfallsortierzentrum · Sortierzentrum · Sortiercenter

italien

centro di cernita · centro di smistamento

anglais

sorting centre

Fiche complète · TERMDAT

français

flocon de PET

allemand

PET-Flocke · PET-Flake

italien

fiocco di PET · scaglia di PET

anglais

PET flake

Fiche complète · TERMDAT

français

granulat de PET · granulat recyclé

allemand

PET-Granulat · Recycling-Granulat

italien

granuli PET · granulato riciclato ·

anglais

PET granulate

Fiche complète · TERMDAT

français

taux de recyclage · taux de récupération

allemand

Verwertungsquote · Rücklaufquote

italien

quota di riciclaggio · quota di recupero

anglais

recycling rate

Fiche complète · TERMDAT

français

neutraliser ·

allemand

italien

neutralizzare ·

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

microplastique

allemand

Mikroplastik

italien

microplastica

anglais

microplastic

Fiche complète · TERMDAT

français

microplastique primaire

allemand

primäres Mikroplastik

italien

microplastica primaria

anglais

primary microplastic

Fiche complète · TERMDAT

français

microplastique secondaire

allemand

sekundäres Mikroplastik

italien

microplastica secondaria

anglais

secondary microplastic

Fiche complète · TERMDAT

français

bouteille réutilisable · bouteille à remplissages multiples

allemand

Mehrwegflasche · wiederverwendbare Flasche

italien

bottiglia riutilizzabile

anglais

refillable bottle · multi-trip bottle

Fiche complète · TERMDAT

français

système de collecte et de valorisation

allemand

Sammlungs- und Verwertungssystem

italien

sistema di raccolta e valorizzazione

anglais

collection and recovery system

Fiche complète · TERMDAT

français

micro-caoutchouc déconseillé

allemand

Mikrogummi déconseillé

italien

microgomma déconseillé

anglais

microrubber · rubber dust · micro-rubber déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

écumes ·

allemand

Abschaum ·

italien

schiumature ·

anglais

skimmings

Fiche complète · TERMDAT

français

hydrochlorofluorocarbures · HCFC abrév.

allemand

Hydrofluorchlorkohlenwasserstoffe · HFCKW abrév.

italien

idroclorofluorocarburi · HCFC abrév.

anglais

hydrochlorofluorocarbons · HCFC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

émission

allemand

Emission

italien

emissione

anglais

emission

Fiche complète · TERMDAT

français

site de stockage définitif

allemand

Ablagerungsstandort

italien

sito di deposito

anglais

waste disposal site

Fiche complète · TERMDAT

français

ordures · ordures ménagères résiduelles

allemand

Kehricht CH · Restmüll DE CH · Restabfälle

italien

rifiuti solidi urbani · rifiuti residui · RSU abrév.

anglais

waste · rubbish · garbage

Fiche complète · TERMDAT

français

matériau biodégradable · bioplastique · plastique biologique

allemand

biologisch abbaubare Werkstoffe · Biokunststoff · BAW abrév. · Bioplastik déconseillé

italien

materiale biodegradabile · bioplastica · MBD abrév.

anglais

bioplastic · biological plastic

Fiche complète · TERMDAT