Terminologie multilingue

français

récupération de chaleur · récupération de la chaleur · utilisation des rejets de chaleur · récupération des rejets de chaleur · récupération de la chaleur résiduelle · utilisation de la chaleur rejetée · utilisation des rejets thermiques

allemand

Wärmenutzung · Wärmerückgewinnung · Abwärmenutzung · Nutzung der Abwärme

italien

recupero del calore residuo · recupero del calore · utilizzazione del calore residuo

anglais

heat recovery

Fiche complète · TERMDAT

français

four rotatif

allemand

Drehrohrofen · Drehofen

italien

forno a tamburo rotante · forno rotante

anglais

rotary kiln

Fiche complète · TERMDAT

français

électrofiltre

allemand

Elektrofilter

italien

elettrofiltro · filtro elettrostatico

anglais

electrostatic precipitator · ESP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

combustible de substitution · combustible dérivé des déchets · combustible secondaire

allemand

Ersatzbrennstoff · Sekundärbrennstoff · EBS abrév.

italien

combustibile di sostituzione

anglais

refuse derived fuel · RDF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

air tertiaire

allemand

Tertiärluft · Falschluft

italien

aria terziaria

anglais

tertiary air

Fiche complète · TERMDAT

français

air de combustion · air comburant

allemand

Verbrennungsluft

italien

aria di combustione · aria comburente

anglais

combustion air

Fiche complète · TERMDAT

français

capacité thermique · puissance thermique

allemand

thermische Leistung · Wärmeleistung · thermische Kapazität

italien

potenza termica

anglais

thermal capacity · thermal power

Fiche complète · TERMDAT

français

cendres

allemand

Aschen

italien

ceneri

anglais

ash

Fiche complète · TERMDAT

français

chaudière

allemand

Dampfkessel · Dampferzeuger

italien

caldaia

anglais

boiler · furnace

Fiche complète · TERMDAT

français

fosse à ordures · fosse à déchets

allemand

Müllbunker DE CH · Abfallbunker CH · Kehrichtbunker

italien

fossa rifiuti · fossa dei rifiuti · fossa di accumulo

anglais

waste bunker · waste storage bunker

Fiche complète · TERMDAT

français

four à grille · foyer à grille

allemand

Rostofen · Ofen mit Rostfeuerung

italien

forno a griglia

anglais

grate furnace

Fiche complète · TERMDAT

français

grille à rouleaux

allemand

Walzenrost

italien

griglia a rulli

anglais

roller grate

Fiche complète · TERMDAT

français

four à lit fluidisé

allemand

Wirbelschichtofen

italien

forno a letto fluido

anglais

fluidised-bed furnace

Fiche complète · TERMDAT

français

chambre de post-combustion

allemand

Nachbrennkammer

italien

camera di postcombustione

anglais

secondary combustion chamber · SCC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

quench

allemand

Quenchkühler · Quench · Einspritzkühler · Schockkühler

italien

torre di condizionamento · torre di quenching · quencher

anglais

quench

Fiche complète · TERMDAT

français

tour de lavage · épurateur

allemand

Rauch­gaswäscher · Gaswäscher · Gaswaschturm · Waschturm · Absorberturm

italien

torre di lavaggio · gorgogliatore di lavaggio del gas · gorgogliatore

anglais

flue gas scrubber · scrubber

Fiche complète · TERMDAT

français

filtre à manche

allemand

Schlauchfilter

italien

filtro a maniche

anglais

bag filter CH

Fiche complète · TERMDAT

français

procédé sec

allemand

Trockenverfahren

italien

processo a secco

anglais

dry scrubbing

Fiche complète · TERMDAT

français

procédé par voie semi-humide · procédé semi-humide

allemand

Quasitrockenverfahren

italien

processo a semi-secco · processo semi-secco

anglais

semi-dry scrubbing

Fiche complète · TERMDAT

français

solidification · enrobage · encapsulation

allemand

Verfestigung · Einkapselung

italien

solidificazione · incapsulamento · fissazione

anglais

solidification · encapsulation

Fiche complète · TERMDAT

français

lavage acide

allemand

saure Wäsche

italien

lavaggio acido

anglais

acid wash · acid scrubbing

Fiche complète · TERMDAT

français

vitrification

allemand

Verglasung · Schmelzverfahren

italien

vetrificazione

anglais

vitrification

Fiche complète · TERMDAT

français

air primaire

allemand

Primärluft

italien

aria primaria

anglais

primary air · underfire air · undergrate air

Fiche complète · TERMDAT

français

air secondaire

allemand

Sekundärluft

italien

aria secondaria

anglais

secondary air · overfire air

Fiche complète · TERMDAT

français

imbrûlés

allemand

Unverbranntes · unverbrannte Anteile

italien

incombusti · frazione non incenerita

anglais

unburnt matter · unburnt material

Fiche complète · TERMDAT