Terminologie multilingue

français

entité nationale désignée

allemand

nationale Kontaktstelle · NDE abrév.

italien

entità nazionale designata · NDE abrév.

anglais

National Designated Entity · NDE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité de la politique de l'économie numérique · CPEN abrév.

allemand

Ausschuss für digitale Wirtschaft

italien

Comitato per la politica dell'economia digitale · CDEP abrév.

anglais

Committee on digital economy policy · CDEP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

habilitation de sécurité

allemand

Sicherheitsermächtigung

italien

abilitazione di sicurezza

anglais

security clearance

Fiche complète · TERMDAT

français

démarginalisation des pauvres par le droit

allemand

Stärkung der Rechtsstellung der Armen

italien

emancipazione giuridica dei poveri

anglais

legal empowerment of the poor · legal empowerment

Fiche complète · TERMDAT

français

pacte d’intégrité

allemand

Integritätspakt

italien

patto d'integrità

anglais

integrity pact

Fiche complète · TERMDAT

français

État non doté de l’arme nucléaire · État non doté d’armes nucléaires

allemand

Nichtkernwaffenstaat

italien

Stato non dotato di armi nucleari · Stato militarmente non nucleare

anglais

non-nuclear-weapon state · non-nuclear-weapon state party

Fiche complète · TERMDAT

français

Grande Corne de l’Afrique

allemand

Grosses Horn von Afrika

italien

Grande Corno d'Africa

anglais

Greater Horn of Africa

Fiche complète · TERMDAT

français

cyberinfluence · lutte informationnelle dans le cyberespace

allemand

Cyber-Beeinflussung

italien

cyber influenza

anglais

cyber influence

Fiche complète · TERMDAT

français

sûreté nucléaire

allemand

nukleare Sicherheit

italien

sicurezza nucleare interna · sicurezza nucleare

anglais

nuclear safety

Fiche complète · TERMDAT

français

sécurité nucléaire

allemand

nukleare Sicherung · Sicherung

italien

sicurezza nucleare esterna · protezione nucleare · sicurezza esterna

anglais

nuclear security

Fiche complète · TERMDAT

français

présidence du Conseil de l'UE

allemand

EU-Ratsvorsitz · EU -Ratspräsidentschaft · Vorsitz im Rat der EU

italien

presidenza del Consiglio dell'UE

anglais

presidency of the Council of the EU

Fiche complète · TERMDAT

français

migration mixte

allemand

gemischte Migration

italien

migrazione mista

anglais

mixed migration · mixed movements

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatique climatique · diplomatique du climat

allemand

Klimadiplomatie

italien

diplomazia climatica · diplomazia per il clima

anglais

climate diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

séance des directeurs

allemand

Direktorensitzung

italien

Riunione dei direttori

anglais

directors' meeting

Fiche complète · TERMDAT

français

taux de change parallèle

allemand

Parallelkurs

italien

tasso di cambio parallelo

anglais

dual exchange rate · parallel exchange rate

Fiche complète · TERMDAT

français

Amérique latine et Caraïbes · ALC abrév.

allemand

lateinamerikanische und karibische Staaten · Lateinamerika/Karibik · LAK abrév.

italien

America latina e Caraibi · ALC abrév.

anglais

Latin America and the Caribbean · LAC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Agence de l’Union européenne pour l’asile · AUEA abrév.

allemand

Asylagentur der Europäischen Union · EUAA abrév.

italien

Agenzia dell'Unione europea per l'asilo · Agenzia europea per l'asilo

anglais

European Union Agency for Asylum · EUAA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Équipe spéciale des informations financières ayant trait au climat

allemand

Taskforce für die Offenlegung klimabezogener Finanzinformationen · TCFD abrév.

italien

Task Force on Climate-related Financial Disclosures · gruppo di lavoro per la rendicontazione dei rischi legati al cambiamento climatico · TCFD abrév.

anglais

Task Force on Climate-related Financial Disclosures · TCFD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Alliance pour le multilatéralisme

allemand

Allianz für den Multilateralismus

italien

Alleanza per il multilateralismo

anglais

Alliance for Multilateralism

Fiche complète · TERMDAT

français

service de communication

allemand

Kommunikationsservice

italien

servizio di comunicazione

anglais

communication service

Fiche complète · TERMDAT

français

service de presse

allemand

Medienstelle

italien

servizio stampa

anglais

press service

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture

allemand

Freiwilliger Fonds der Vereinten Nationen für Folteropfer · Freiwilliger Fonds der Vereinten Nationen für Opfer der Folter

italien

Fondo volontario delle Nazioni Unite per le vittime della tortura

anglais

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture · UNVFT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

équipe de gestion de crise · EGC abrév.

allemand

Krisenmanagementteam · KMT abrév.

italien

gruppo di gestione delle crisi · KMT abrév.

anglais

crisis management team · CMT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

discrimination multiple

allemand

Mehrfachdiskriminierung

italien

discriminazione multipla

anglais

multiple discrimination

Fiche complète · TERMDAT

français

Partenariat statistique au service du développement au XXIe siècle · PARIS21 abrév.

allemand

Partnerschaft für Entwicklungsstatistik im 21. Jahrhundert · PARIS21 · Partnerschaft Statistik im Dienst der Entwicklung im 21. Jahrhundert · Partnerschaft in Entwicklungsstatistik für das 21. Jahrhundert déconseillé

italien

Partenariato nelle statistiche per lo sviluppo nel 21° secolo · PARIS21

anglais

Partnership in Development Statistics for the 21st Century · PARIS21

Fiche complète · TERMDAT