Terminologie multilingue

français

immission de polluants

allemand

Schadstoffimmission · Immission von Schadstoffen

italien

immissione di inquinanti

anglais

pollutant immission

Fiche complète · TERMDAT

français

prescription applicable aux émissions

allemand

Emissionsvorschrift

italien

prescrizione sulle emissioni · prescrizione in materia di emissioni

anglais

provision on emissions

Fiche complète · TERMDAT

français

filtre à particules diesel

allemand

Dieselpartikelfilter · DPF abrév.

italien

filtro antiparticolato diesel

anglais

diesel particulate filter · diesel particle filter · DPF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

filtre à particules de suie

allemand

Russpartikelfilter · RPF abrév.

italien

filtro antiparticolato di fuliggine · filtro antiparticolato per fuliggine

anglais

soot particulate filter · soot particle filter

Fiche complète · TERMDAT

français

déclaration des émissions

allemand

Emissionserklärung

italien

dichiarazione delle emissioni

anglais

emission declaration

Fiche complète · TERMDAT

français

concentration des émissions · concentration d'émission · concentration de l'émission

allemand

Emissionskonzentration

italien

concentrazione d'emissione

anglais

emission concentration

Fiche complète · TERMDAT

français

effluents gazeux de la combustion

allemand

Feuerungsabgase

italien

gas di scarico derivanti dalla combustione · gas di combustione

anglais

furnace flue gases · furnace exhaust gases

Fiche complète · TERMDAT

français

intensité des odeurs

allemand

Geruchsintensität

italien

intensità degli odori

anglais

odour intensity

Fiche complète · TERMDAT

français

charge polluante totale · charge environnementale globale

allemand

Gesamtumweltbelastung · GUB abrév.

italien

carico ambientale totale

anglais

total pollution load

Fiche complète · TERMDAT

français

degré de noircissement

allemand

Schwärzungsgrad · Grad der Schwärzung

italien

grado di annerimento

anglais

degree of filter blackening · degree of blackening

Fiche complète · TERMDAT

français

température du fluide caloporteur

allemand

Heizmediumtemperatur · Heizmedium-Temperatur

italien

temperatura del vettore termico · temperatura del vettore calorico

anglais

heating medium temperature · temperature of the heat carrier fluid

Fiche complète · TERMDAT

français

valeur limite d’immission des pollutions atmosphériques

allemand

Immissionsgrenzwert für Luftverunreinigungen

italien

valore limite delle immissioni per inquinamenti atmosferici

anglais

ambient limit value for air pollution

Fiche complète · TERMDAT

français

prévision sur les immissions

allemand

Immissionsprognose

italien

previsione delle immissioni

anglais

concentration forecast · ambient air pollution forecast · ambient air quality forecast déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

immission de courte durée

allemand

Kurzzeit-Immission · Kurzzeitimmission

italien

immissione di breve durata

anglais

short-term ambient air pollution level

Fiche complète · TERMDAT

français

charge thermique

allemand

Wärmebelastung · thermische Belastung

italien

carico termico

Fiche complète · TERMDAT

français

réduction des émissions · réduction d’émissions

allemand

Emissionsminderung · Minderung von Emissionen · Emissionsverminderung · Verminderung von Emissionen · Emissionsreduktion · Reduktion von Emissionen

italien

riduzione delle emissioni

anglais

emissions reduction · emission reduction · reduction of emissions

Fiche complète · TERMDAT

français

valeur d'émission de CO2 corrigée des variations climatiques · valeur CO2 corrigée des variations climatiques

allemand

klimabereinigter CO2-Emissionswert · klimabereinigter CO2-Wert

italien

tasso di emissione di CO2 epurato dagli effetti climatici · valore relativo al CO2 epurato dagli effetti climatici

Fiche complète · TERMDAT

français

taxe sur le CO2 · taxe CO2 ·

allemand

CO2-Abgabe · CO2-Abgabe auf Brennstoffen · CO2-Energiesteuer déconseillé

italien

tassa sul CO2 · tassa CO2 ·

anglais

CO2 levy · CO2 levy on thermal fuels

Fiche complète · TERMDAT

français

émission de gaz à effet de serre · émission de GES · rejet de gaz à effet de serre

allemand

Treibhausgasemission · THG-Emission · Emission von Treibhausgasen · Ausstoss von Treibhausgasen

italien

emissione di gas a effetto serra · emissione di gas serra · emissione GES

anglais

greenhouse gas emission · GHG emission

Fiche complète · TERMDAT

français

valeur limite d'émission

allemand

Emissionsgrenzwert

italien

valore limite d'emissione

anglais

emission limit value

Fiche complète · TERMDAT

français

facteur d'émission

allemand

Emissionsfaktor

italien

fattore d'emissione

anglais

emission factor

Fiche complète · TERMDAT

français

compatible avec les objectifs climatiques · ménageant le système climatique

allemand

klimaverträglich

italien

compatibile con le esigenze climatiche · orientato a favore del clima

anglais

climate-compatible

Fiche complète · TERMDAT

français

effluents gazeux · gaz d’échappement

allemand

Abgase

italien

gas di scarico

anglais

exhaust gases · flue gases

Fiche complète · TERMDAT

français

moyenne journalière

allemand

Tagesmittelwert

italien

valore medio giornaliero

anglais

daily mean value

Fiche complète · TERMDAT

français

monoxyde de carbone · oxyde de carbone · CO abrév.

allemand

Kohlenmonoxid · Kohlenmonoxyd · Kohlenstoffmonoxid · CO abrév.

italien

monossido di carbonio · ossido di carbonio · CO abrév.

anglais

carbon monoxide · CO abrév.

Fiche complète · TERMDAT