Terminologie multilingue

français

mort cérébrale

allemand

Hirntod

italien

morte cerebrale

anglais

brain death

Fiche complète · TERMDAT

français

lymphocyte B · cellule B

allemand

B-Lymphozyt · B-Zelle

italien

linfocito B · linfocita B · cellula B

anglais

B lymphocyte · B cell

Fiche complète · TERMDAT

français

lymphocyte T · cellule T

allemand

T-Lymphozyt · T-Zelle

italien

linfocito T · linfocita T · cellula T

anglais

T lymphocyte · T cell

Fiche complète · TERMDAT

français

anticorps

allemand

Antikörper

italien

anticorpo

anglais

antibody

Fiche complète · TERMDAT

français

épreuve de compatibilité croisée

allemand

Kreuzprobe · Crossmatch déconseillé

italien

prova incrociata · test incrociato · crossmatch déconseillé

anglais

cross match · cross matching

Fiche complète · TERMDAT

français

transplantation multiviscérale

allemand

Multiviszeraltransplantation

italien

trapianto multiviscerale

anglais

multivisceral transplantation · multivisceral transplant · MVT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

organe de substitution

allemand

Ersatzorgan

italien

organo artificiale

anglais

artificial organ

Fiche complète · TERMDAT

français

génie tissulaire · ingénierie tissulaire

allemand

Gewebezüchtung · Tissue Engineering

italien

ingegneria tessutale · tissue engineering

anglais

tissue engineering

Fiche complète · TERMDAT

français

vasculopathie de greffe · vasculopathie du greffon · vasculopathie de transplantation

allemand

Transplantatvaskulopathie

italien

vasculopatia da trapianto

anglais

transplant vasculopathy

Fiche complète · TERMDAT

français

immunosuppression

allemand

Immunsuppression

italien

immunosoppressione

anglais

immunosuppression

Fiche complète · TERMDAT

français

don par une personne vivante · don par des personnes vivantes · don de donneur vivant · don de son vivant

allemand

Lebendspende

italien

donazione da donatore vivente · donazione da vivente · donazione da parte di una persona vivente

anglais

living donation

Fiche complète · TERMDAT

français

donneur vivant

allemand

Lebendspender · Lebendspenderin · lebendspendende Person

italien

donatore vivente

anglais

living donor

Fiche complète · TERMDAT

français

don par une personne décédée · don cadavérique

allemand

Leichenspende · Totspende

italien

donazione da donatore deceduto · donazione da deceduto

anglais

donation by a deceased person · dead donation

Fiche complète · TERMDAT

français

don dirigé

allemand

gerichtete Lebendspende · gerichtete Spende

italien

donazione da vivente dedicata · donazione dedicata

anglais

directed living donation

Fiche complète · TERMDAT

français

réponse immunitaire · réponse immune · réaction immunitaire

allemand

Immunantwort · Immunreaktion

italien

risposta immunitaria

anglais

immune response · immune reaction

Fiche complète · TERMDAT

français

immunité humorale

allemand

humorale Immunität

italien

immunità umorale

anglais

humoral immunity

Fiche complète · TERMDAT

français

don d'organes

allemand

Organspende · Spende von Organen

italien

donazione di organi

anglais

donation of organs · organ donation

Fiche complète · TERMDAT

français

tissu

allemand

Gewebe

italien

tessuto

anglais

tissue

Fiche complète · TERMDAT

français

organe

allemand

Organ

italien

organo

anglais

organ

Fiche complète · TERMDAT

français

déroger

allemand

abweichen

italien

derogare

Fiche complète · TERMDAT

français

vu

allemand

gestützt auf

italien

visto

anglais

on the basis of

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

arrêter ·

allemand

beschliessen ·

italien

decretare ·

anglais

decree ·

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

entrer en vigueur

allemand

in Kraft treten

italien

entrare in vigore

anglais

come into force

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

mettre en vigueur · promulguer

allemand

in Kraft setzen

italien

mettere in vigore

anglais

put into force

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

entrée en vigueur

allemand

Inkrafttreten

italien

entrata in vigore

anglais

entry into force · commencement

Fiche complète · TERMDAT