Terminologie multilingue

français

monitorage · monitoring · suivi · surveillance à long terme · surveillance · observation

allemand

Monitoring · Dauerbeobachtung · Beobachtung · Überwachung

italien

monitoraggio · sorveglianza

anglais

monitoring

Fiche complète · TERMDAT

français

démarche de développement durable

allemand

Nachhaltigkeitsprozess

italien

approccio allo sviluppo sostenibile

anglais

sustainable development process

Fiche complète · TERMDAT

français

éducation au développement durable · éducation en vue du développement durable · EDD abrév.

allemand

Bildung für nachhaltige Entwicklung · Bildung für eine nachhaltige Entwicklung · BNE abrév.

italien

educazione allo sviluppo sostenibile · ESS abrév.

anglais

education for sustainable development · ESD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

économie solidaire · économie sociale et solidaire

allemand

solidarische Ökonomie · solidarische Wirtschaft

italien

economia solidale

anglais

solidarity economy · social and solidarity economy

Fiche complète · TERMDAT

français

quartier durable · écoquartier

allemand

nachhaltiges Quartier · Ökoquartier

italien

quartiere sostenibile · ecoquartiere · quartiere ecologico

anglais

sustainable residential area

Fiche complète · TERMDAT

français

investissement socialement responsable · investissement éthique · investissement solidaire · investissement durable · fonds éthique de placement · fonds éthique · placement éthique · fonds socialement responsable · ISR abrév.

allemand

sozial verantwortliche Anlage · sozial verantwortliche Investition · ethisch-nachhaltige Anlage · nachhaltige Anlage · Nachhaltigkeitsfonds · Ethikfonds · ethisch-ökologischer Fonds · SRI abrév.

italien

investimento socialmente responsabile · investimento etico · investimento etico e sostenibile · ISR; SRI abrév.

anglais

socially responsible investment · ethical investment · sustainable investment · social investment · green investment · SRI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

indice de développement humain · indicateur du développement humain · IDH abrév.

allemand

Index der menschlichen Entwicklung · Human Development Index · HDI abrév.

italien

indice di sviluppo umano · Human Development Index · ISU; HDI abrév.

anglais

Human Development Index · HDI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

économie linéaire · système économique linéaire · économie du jetable

allemand

Linearwirtschaft · lineares Wirtschaftssystem · Wegwerfwirtschaft

italien

economia lineare · sistema economico lineare · economia dell'usa e getta

anglais

linear economy · linear economic system · throw-away economy · take-make-waste economy

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion durable des ressources naturelles

allemand

nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen

italien

gestione sostenibile delle risorse naturali

anglais

sustainable natural resource management ·

Fiche complète · TERMDAT

français

exigence environnementale

allemand

ökologische Anforderung

italien

esigenza ecologica

anglais

environmental requirement

Fiche complète · TERMDAT

français

efficacité des ressources · efficacité de l'utilisation des ressources · efficacité dans l'utilisation des ressources

allemand

Ressourceneffizienz

italien

efficienza delle risorse · efficienza nell'impiego delle risorse · efficienza nell'uso delle risorse

anglais

resource efficiency

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation de la performance environnementale · EPE abrév.

allemand

Umweltleistungsbewertung

italien

valutazione delle prestazioni ambientali · EPE abrév.

anglais

environmental performance evaluation · EPE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

performance environnementale

allemand

Umweltleistung

italien

prestazioni ambientali · performance ambientale

anglais

environmental performance

Fiche complète · TERMDAT

français

set d'indicateurs · jeu d'indicateurs · liste d'indicateurs

allemand

Indikatorenset

italien

set di indicatori · insieme di indicatori

anglais

set of indicators · indicator set

Fiche complète · TERMDAT

français

conduite responsable des entreprises

allemand

verantwortungsvolle Unternehmensführung · verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln · Responsible Business Conduct · RBC abrév.

italien

condotta aziendale responsabile · condotta d'impresa responsabile · condotta responsabile delle imprese · responsible business conduct

anglais

responsible business conduct · RBC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales sur la conduite responsable des entreprises · Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales

allemand

OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen zu verantwortungsvollem unternehmerischem Handeln · OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen

italien

Linee Guida OCSE per le imprese multinazionali sulla condotta d'impresa responsabile · Linee Guida OCSE destinate alle imprese multinazionali sulla condotta d'impresa responsabile CH · Linee guida dell'OCSE destinate alle imprese multinazionali CH

anglais

OECD Guidelines for Multinational Enterprises on Responsible Business Conduct · OECD Guidelines for Multinational Enterprises

Fiche complète · TERMDAT

français

matière première primaire · matière première vierge

allemand

Primärrohstoff · primärer Rohstoff

italien

materia prima primaria

anglais

primary raw material · virgin raw material

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse de matérialité

allemand

Wesentlichkeitsanalyse · Materialitätsanalyse

italien

analisi di materialità

anglais

materiality assessment · materiality analysis

Fiche complète · TERMDAT

français

matériau biosourcé · biomatériau

allemand

biobasierter Werkstoff · Biomaterial

italien

materiale bio-based

anglais

biobased material · biosourced material · biomaterial

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

matériau écologique · écomatériau

allemand

umweltfreundliches Material

italien

materiale ecologico · materiale ecosostenibile

anglais

eco-friendly material · environmentally friendly material · eco-material · ecological material

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

meilleures techniques disponibles · MTD abrév.

allemand

beste verfügbare Techniken · BVT abrév.

italien

migliori tecnologie disponibili · MTD abrév.

anglais

best available techniques · best available technology · BAT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

économie circulaire · économie en boucle

allemand

Kreislaufwirtschaft

italien

economia circolare · economia a ciclo chiuso

anglais

circular economy · closed-loop economy

Fiche complète · TERMDAT

français

méthode de la saturation écologique · méthode des unités de charge écologique · méthode UCE

allemand

Methode der ökologischen Knappheit · Umweltbelastungspunkte-Methode · Methode der Umweltbelastungspunkte · UBP-Methode

italien

metodo dei punti di impatto ambientale · metodo della scarsità ecologica · metodo PIA

anglais

ecological scarcity method

Fiche complète · TERMDAT

français

unité de charge écologique · écopoint · UCE abrév.

allemand

Umweltbelastungspunkt · UBP abrév.

italien

punto di impatto ambientale · PIA abrév.

anglais

eco-point · UBP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

écofacteur

allemand

Ökofaktor

italien

ecofattore

anglais

eco-factor

Fiche complète · TERMDAT