Terminologie multilingue

français

schéma directeur 2024 concernant l'utilisation des bâtiments · UK 2024 abrév.

allemand

Unterbringungskonzept 2024 · UK 2024 abrév.

italien

Schema direttore 2024

anglais

FDFA siting plan 2024

Fiche complète · TERMDAT

français

Soutien à la conduite, au pilotage et à la coordination des affaires

allemand

Führungsunterstützung, Steuerung und Koordination von Geschäften

italien

Aiuto alla condotta, gestione e coordinamento degli affari

anglais

support for operations and management

Fiche complète · TERMDAT

français

Conduite de la politique étrangère

allemand

Aussenpolitische Führung

italien

Gestione della politica estera

anglais

conduct of foreign policy

Fiche complète · TERMDAT

français

économie circulaire

allemand

Kreislaufwirtschaft

italien

economia circolare

anglais

circular economy

Fiche complète · TERMDAT

français

Coopération au développement et sécurité humaine

allemand

Entwicklungszusammenarbeit und menschliche Sicherheit

italien

Cooperazione allo sviluppo e sicurezza umana

anglais

development cooperation and human security

Fiche complète · TERMDAT

français

Coopération à la transition dans les États d'Europe de l'Est et contribution à l'élargissement de l'UE

allemand

Transitionszusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und Erweiterungsbeitrag

italien

Aiuto ai Paesi dell’Est e contributo all’allargamento

anglais

assistance for the countries of Eastern Europe and contribution to the enlarged EU

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de compétences des ressources

allemand

Kompetenzzentrum Ressourcen

italien

Centro di competenza risorse

anglais

resources competence centre

Fiche complète · TERMDAT

français

Personnel consulaire spécialisé et autre personnel spécialisé · Postes spécialisés déconseillé

allemand

Konsularisches Fachpersonal und weiteres Fachpersonal · Fachstellen déconseillé

italien

personale consolare specializzato e altro personale specializzato · posti specializzati déconseillé

anglais

specialist consular staff and other specialist staff

Fiche complète · TERMDAT

français

personnel affecté à la promotion de la paix, au renforcement des droits de l'homme et à l'aide humanitaire · personnel PDHH

allemand

Personal für die Friedensförderung, die Stärkung der Menschenrechte und die humanitäre Hilfe · Personal FMH

italien

personale impiegato per la promozione della pace, il rafforzamento dei diritti dell'uomo e l'aiuto umanitario · personale PRA

anglais

personnel for peace support, the promotion of human rights and humanitarian aid · PHH personnel

Fiche complète · TERMDAT

français

pauvreté de revenu · pauvrété monétaire

allemand

Einkommensarmut

italien

povertà legata alla mancanza di reddito

anglais

income poverty

Fiche complète · TERMDAT

français

privation matérielle

allemand

materielle Entbehrung

italien

deprivazione materiale

anglais

material deprivation

Fiche complète · TERMDAT

français

sécurité nutritionnelle

allemand

Ernährungssicherheit

italien

sicurezza nutrizionale

anglais

nutrition security

Fiche complète · TERMDAT

français

plafonnement et échange · principe du « cap-and-trade »

allemand

«Cap and Trade»-Prinzip · «Cap and Trade»

italien

sistema detto «cap-and-trade»

anglais

cap and trade

Fiche complète · TERMDAT

français

nationalité prépondérante

allemand

vorherrschende Staatsangehörigkeit

italien

cittadinanza preponderante

anglais

dominant nationality

Fiche complète · TERMDAT

français

personnel détaché

allemand

sekundierte Personen · dienstlich entsandtes Personal

italien

membro del personale distaccato

anglais

seconded staff

Fiche complète · TERMDAT

français

mise à disposition

allemand

Sekundierung · Entsendung · Secondment déconseillé

italien

invio · secondment

anglais

secondment

Fiche complète · TERMDAT

français

géo-ingénierie

allemand

Geoengineering · Geo-Engineering

italien

geoingegneria

anglais

geoengineering · climate engineering

Fiche complète · TERMDAT

français

évitement fiscal

allemand

Steuervermeidung

italien

elusione fiscale

anglais

tax avoidance

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité interdépartemental de coordination du déminage humanitaire · CCD abrév.

allemand

Koordinationsausschuss humanitäre Minenräumung · KAM abrév.

italien

comitato di coordinamento dello sminamento umanitario

anglais

Coordinating Committee on Mine Action

Fiche complète · TERMDAT

français

entreprise de transfert de fonds · opérateur de transfert d’argent

allemand

Geldtransferunternehmen

italien

agenzia di trasferimento di denaro

anglais

money transfer operator · MTO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Normes internationales de l’action contre les mines · Normes internationales de la lutte antimines · NILAM abrév.

allemand

Internationale Normen für Antiminenprogramme · IMAS abrév.

italien

Norme internazionali delle azioni di lotta contro le mine

anglais

International Mine Action Standards · IMAS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mobilisation des ressources nationales · mobilisation des ressources intérieures

allemand

Mobilisierung inländischer Ressourcen · inländische Ressourcenmobilisierung

italien

mobilitazione di risorse interne · mobilitazione di risorse nazionali

anglais

domestic resource mobilisation · DRM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

corruption transnationale

allemand

grenzüberschreitende Korruption · Auslandbestechung · transnationale Korruption

italien

corruzione transnazionale

anglais

transnational corruption

Fiche complète · TERMDAT

français

externalité négative

allemand

negative Externalität

italien

esternalità negativa

anglais

negative externality

Fiche complète · TERMDAT

français

développement du secteur privé · promotion du secteur privé

allemand

Entwicklung des Privatsektors · Förderung der Privatwirtschaft · Privatsektorenentwicklung · Privatsektorförderung

italien

sviluppo del settore privato · promozione del settore privato

anglais

private sector development · private sector promotion déconseillé · promotion of the private sector déconseillé

Fiche complète · TERMDAT