Terminologie multilingue

français

romanchophone · romanche ·

allemand

romanischsprachig · rätoromanischsprachig · rätoromanophon

italien

romancio ·

anglais

Romansh-speaking

Fiche complète · TERMDAT

français

Suisse alémanique · Suisse allemand · Suisse allemande · Alémanique

allemand

Deutschschweizer · Deutschschweizerin

italien

Svizzero tedesco · Svizzera tedesca

anglais

Swiss German · German-speaking Swiss

Fiche complète · TERMDAT

français

Suisse romand · Suisse romande · Romand · Romande

allemand

Romand · Romande · Welscher · Welsche · Welschschweizer · Welschschweizerin · französischsprachiger Schweizer · französischsprachige Schweizerin

italien

Romando · Romanda · Svizzero romando · Svizzera romanda · Svizzero francese · Svizzera francese

anglais

Romand · French-speaking Swiss

Fiche complète · TERMDAT

français

Suisse italophone · Suisse italien · Suisse italienne

allemand

italienischsprachiger Schweizer · italienischsprachige Schweizerin · Italienischschweizer · Italienischschweizerin

italien

Svizzero italiano · Svizzera italiana · Svizzero di lingua italiana · Svizzera di lingua italiana

anglais

Italian-speaking Swiss

Fiche complète · TERMDAT

français

Rhéto-roman · Rhéto-romane · Romanche

allemand

Rätoromane · Rätoromanin · Romane · Romanin

italien

Retoromancio · Retoromancia · Romancio · Romancia

anglais

Romansh-speaking Swiss

Fiche complète · TERMDAT

français

Romanche des Grisons

allemand

Bündnerromane · Bündnerromanin · Romanischbündner · Romanischbündnerin

italien

Romancio dei Grigioni · Romancia dei Grigioni

Fiche complète · TERMDAT

français

Grison italophone · Grisonne italophone · Grison de langue italienne · Grisonne de langue italienne

allemand

Italienischbündner · Italienischbündnerin

italien

Grigionese italofono · Grigionese italofona · Grigionitaliano · Grigionitaliana · Grigionese di lingua italiana · Grigione di lingua italiana

Fiche complète · TERMDAT

français

Grison germanophone · Grisonne germanophone · Grison de langue allemande · Grisonne de langue allemande · Grison alémanique · Grisonne alémanique

allemand

Deutschbündner · Deutschbündnerin

italien

Grigionese di lingua tedesca · Grigione di lingua tedesca · Grigionese germanofono · Grigionese germanofona

Fiche complète · TERMDAT

français

Latin · Latine

allemand

Lateiner · Lateinerin

italien

Latino · Latina

Fiche complète · TERMDAT

français

Yéniche

allemand

Jenischer · Jenische

italien

Jenisch

Fiche complète · TERMDAT

français

alloglotte · allophone ·

allemand

anderssprachig

italien

alloglotto ·

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

fremdsprachig

italien

di lingua straniera

anglais

foreign-language

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

gleichsprachig

italien

omoglosso · omoglottico ·

Fiche complète · TERMDAT

français

monolinguisme · unilinguisme

allemand

Einsprachigkeit · Monolingualismus

italien

monolinguismo

anglais

monolingualism

Fiche complète · TERMDAT

français

monolingue · unilingue

allemand

einsprachig · monolingual

italien

monolingue

anglais

monolingual

Fiche complète · TERMDAT

français

bilinguisme

allemand

Zweisprachigkeit · Bilingualismus · Bilinguismus

italien

bilinguismo

anglais

bilingualism

Fiche complète · TERMDAT

français

bilinguisme individuel

allemand

individuelle Zweisprachigkeit

italien

bilinguismo individuale

anglais

individual bilingualism

Fiche complète · TERMDAT

français

bilingue

allemand

zweisprachig · bilingual

italien

bilingue

anglais

bilingual

Fiche complète · TERMDAT

français

trilinguisme

allemand

Dreisprachigkeit · Trilingualismus

italien

trilinguismo

anglais

trilingualism

Fiche complète · TERMDAT

français

trilingue

allemand

dreisprachig · trilingual

italien

trilingue

anglais

trilingual

Fiche complète · TERMDAT

français

quadrilinguisme

allemand

Viersprachigkeit

italien

quadrilinguismo

anglais

quadrilingualism

Fiche complète · TERMDAT

français

quadrilingue

allemand

viersprachig

italien

quadrilingue

anglais

quadrilingual

Fiche complète · TERMDAT

français

plurilinguisme · multilinguisme

allemand

Mehrsprachigkeit · Vielsprachigkeit · Multilingualismus · Multilinguismus · Plurilingualismus

italien

plurilinguismo · multilinguismo · poliglottismo

anglais

plurilingualism · multilingualism

Fiche complète · TERMDAT

français

plurilinguisme individuel · plurilinguisme · polyglottisme

allemand

individuelle Mehrsprachigkeit · Mehrsprachigkeit

italien

plurilinguismo individuale · plurilinguismo · poliglottismo

anglais

individual plurilingualism · plurilingualism

Fiche complète · TERMDAT

français

plurilinguisme social · plurilinguisme collectif

allemand

gesellschaftliche Mehrsprachigkeit · soziale Mehrsprachigkeit · kollektive Mehrsprachigkeit

italien

plurilinguismo sociale · plurilinguismo collettivo

anglais

societal plurilingualism · collective plurilingualism

Fiche complète · TERMDAT