Terminologie multilingue

français

allocation d'initiation au travail · AIT abrév.

allemand

Einarbeitungszuschuss · EAZ abrév.

italien

assegno per il periodo d'introduzione · API abrév. ·

Fiche complète · TERMDAT

français

revenu de substitution · revenu de remplacement

allemand

Erwerbsersatzeinkommen · Ersatzeinkommen · Ers. Eink. abrév.

italien

reddito sostitutivo · guadagno sostitutivo · reddito supplementare

anglais

compensation for loss of earned income

Fiche complète · TERMDAT

français

indemnité en cas d'insolvabilité · ICI abrév.

allemand

Insolvenzentschädigung · IE abrév.

italien

indennità per insolvenza · II abrév.

anglais

insolvency benefit

Fiche complète · TERMDAT

français

marché du travail · marché de l'emploi · MT abrév.

allemand

Arbeitsmarkt · AM abrév.

italien

mercato del lavoro · ML abrév.

anglais

labour market · employment market

Fiche complète · TERMDAT

français

office du travail · OT abrév.

allemand

Arbeitsamt · AA abrév.

italien

ufficio del lavoro

anglais

employment office

Fiche complète · TERMDAT

français

office cantonal du travail

allemand

kantonales Arbeitsamt

italien

ufficio cantonale del lavoro

anglais

cantonal employment office

Fiche complète · TERMDAT

français

commission paritaire · conseil paritaire · CP abrév.

allemand

paritätische Kommission · PK abrév.

italien

commissione paritetica · CP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

employeur · employeuse · empl. abrév.

allemand

Arbeitgeber · Arbeitgeberin · AG abrév.

italien

datore di lavoro · DL abrév.

anglais

employer

Fiche complète · TERMDAT

français

convention collective de travail · contrat collectif de travail · CCT abrév.

allemand

Gesamtarbeitsvertrag · gesamtarbeitsvertragliche Mitwirkungsordnung · GAV abrév.

italien

contratto collettivo di lavoro · convenzione collettiva di lavoro · CCL abrév.

anglais

collective employment contract · collective employment agreement · CEA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

réduction de l'horaire de travail · chômage partiel · chômage technique · RHT abrév.

allemand

Kurzarbeit · KA abrév.

italien

lavoro ridotto · LR abrév.

anglais

short-time working · short-time

Fiche complète · TERMDAT

français

identifiant utilisateur · identifiant · identification d'utilisateur · user ID déconseillé

allemand

Benutzeridentität · Benutzer-ID · Benutzerkennung · User-ID · Benutzer-Identifikation

italien

ID utente · identificazione dell'utente

anglais

user identifier · user ID · user identity

Fiche complète · TERMDAT

français

conception assistée par ordinateur · conception et dessin assistés par ordinateur · CAO abrév.

allemand

Computer Aided Design · Computer-Aided Design · CAD abrév.

italien

progettazione assistita da computer · computer-aided design · progettazione assistita da elaboratore · computer-aided design and drafting · CAD abrév.

anglais

computer-aided design · computer aided design · computer-aided design and drafting · computer-assisted design · CAD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

base de données · banque de données · BD abrév.

allemand

Datenbank · DB abrév.

italien

database · banca dati · base di dati · DB abrév.

anglais

database · data base · DB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission de surveillance du fonds de compensation de l'assurance-chômage · CS AC abrév.

allemand

Aufsichtskommission für den Ausgleichsfonds der Arbeitslosenversicherung · Aufsichtskommission-Arbeitslosenversicherung · AK ALV abrév.

italien

Commissione di sorveglianza per il fondo di compensazione dell'assicurazione contro la disoccupazione · CS AD abrév.

anglais

Supervisory Commission for the Unemployment Insurance Compensation Fund · SC UI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission tripartite fédérale pour les mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes · Commission tripartite de la Confédération · CT fédérale

allemand

Tripartite Kommission des Bundes im Rahmen der flankierenden Massnahmen zum freien Personenverkehr · Tripartite Kommission des Bundes · TPK Bund · TPK FlaM abrév.

italien

Commissione tripartita federale per le misure accompagnatorie alla libera circolazione delle persone · Commissione tripartita federale · CT federale

anglais

Tripartite Federal Commission for Measures Accompanying the Free Movement of Persons

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission de la science, de l'éducation et de la culture · CSEC abrév.

allemand

Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur · Wissenschaftskommission · WBK abrév.

italien

Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura · CSEC abrév.

anglais

Science, Education and Culture Committee · SECC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission des institutions politiques · CIP abrév.

allemand

Staatspolitische Kommission · SPK abrév.

italien

Commissione delle istituzioni politiche · CIP abrév.

anglais

Political Institutions Committee · PIC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

système d'information servant à l'analyse des données du marché du travail · système d'information LAMDA · système d'information pour l'analyse des données du marché du travail · LAMDA abrév.

allemand

Informationssystem für die Analyse von Arbeitsmarktdaten · Informationssystem LAMDA · LAMDA abrév.

italien

sistema d'informazione per l'analisi dei dati del mercato del lavoro · sistema d'informazione LAMDA · LAMDA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

numéro d'identification des entreprises · numéro unique d'identification des entreprises · N° d’identification des entreprises · IDE abrév.

allemand

Unternehmens-Identifikationsnummer · Unternehmensidentifikationsnummer · einheitliche Unternehmens-Identifikationsnummer · UID abrév.

italien

numero d'identificazione delle imprese · numero unico d'identificazione delle imprese · numero IDI · IDI abrév.

anglais

Unique Enterprise Identification Number · Enterprise Identification number · UID abrév. · Unique Business Identification Number déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Identity and Access Management · gestion des identités et des accès · IAM abrév.

allemand

Identity and Access Management · IAM abrév.

italien

Identity and Access Management · gestione delle identità e degli accessi · IAM abrév.

anglais

Identity and Access Management · IAM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

semestre de motivation · SEMO abrév.

allemand

Motivationssemester · SEMO abrév.

italien

semestre di motivazione · SEMO abrév.

anglais

motivation semester

Fiche complète · TERMDAT

français

allocation de formation professionnelle · allocation de formation · AFO abrév.

allemand

Ausbildungszulage · Ausbildungszuschuss · AZ abrév.

italien

assegno di formazione · assegno per la formazione · AFO abrév.

anglais

education allowance

Fiche complète · TERMDAT

français

demandeur d'emploi · personne en recherche d'emploi · DE abrév.

allemand

arbeitssuchende Person · stellensuchende Person · Arbeitssuchender · Arbeitssuchende · Stellensuchender · Stellensuchende

italien

persona in cerca d'impiego · PCI abrév. ·

Fiche complète · TERMDAT

français

indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail · indemnité en cas de RHT · indemnité en cas de travail réduit

allemand

Kurzarbeitsentschädigung · KAE abrév.

italien

indennità per lavoro ridotto · ILR abrév.

anglais

short-time working compensation · short-time compensation

Fiche complète · TERMDAT