Terminologie multilingue

français

érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices · Base erosion and profit shifting · érosion des bases d'imposition et transfert de bénéfices

allemand

Base Erosion and Profit Shifting · Gewinnkürzung und Gewinnverlagerung · BEPS abrév.

italien

erosione della base imponibile e trasferimento degli utili · Base erosion and profit shifting

anglais

Base Erosion and Profit Shifting · BEPS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure de compensation verticale

allemand

vertikale Ausgleichsmassnahme

italien

compensazione verticale · misura di compensazione verticale

anglais

vertical equalisation measure · vertical equalization measure

Fiche complète · TERMDAT

français

déclaration des réserves latentes

allemand

Aufdeckung stiller Reserven

italien

dichiarazione di riserve occulte

anglais

disclosure of hidden reserves

Fiche complète · TERMDAT

français

facteur bêta

allemand

Beta-Faktor

italien

fattore beta

anglais

beta factor

Fiche complète · TERMDAT

français

limitation de la réduction fiscale

allemand

Entlastungsbegrenzung · steuerliche Entlastungsbegrenzung

italien

limitazione dello sgravio fiscale

anglais

relief restriction · tax relief restriction GB

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum sur les pratiques fiscales dommageables · FHTP abrév.

allemand

Forum on Harmful Tax Practices · Forum gegen schädliche Steuerpraktiken · FHTP abrév.

italien

Forum sulle pratiche fiscali dannose · Forum on Harmful Tax Practices

anglais

Forum on Harmful Tax Practices · FHTP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

contre-financement

allemand

Gegenfinanzierung

italien

controfinanziamento

anglais

counter-financing

Fiche complète · TERMDAT

français

charge fiscale effective de l'impôt sur le bénéfice

allemand

effektive Gewinnsteuerbelastung

italien

onere effettivo dell’imposta sull’utile

anglais

effective profit tax rate

Fiche complète · TERMDAT

français

charge fiscale statutaire de l'impôt sur le bénéfice

allemand

statutarische Gewinnsteuerbelastung

italien

onere statutario dell’imposta sull’utile

anglais

statutory profit tax rate

Fiche complète · TERMDAT

français

compensation des charges

allemand

Lastenausgleich

italien

compensazione degli oneri

anglais

cost compensation

Fiche complète · TERMDAT

français

compensation des charges excessives dues à des facteurs géo-topographiques · compensation des charges dues à des facteurs géo-topographiques

allemand

geografisch-topografischer Lastenausgleich · GLA abrév.

italien

perequazione dell'aggravio geotopografico · PAG abrév.

anglais

geographical/topographic cost compensation · GCC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

compensation des charges excessives dues à des facteurs socio-démographiques · compensation des charges dues à des facteurs sociodémographiques

allemand

soziodemografischer Lastenausgleich · SLA abrév.

italien

perequazione dell'aggravio sociodemografico · PAS abrév.

anglais

socio-demographic cost compensation · SCC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

approche Nexus modifiée

allemand

modifizierter Nexusansatz

italien

approccio Nexus modificato

anglais

modified Nexus approach

Fiche complète · TERMDAT

français

péréquation financière

allemand

Finanzausgleich

italien

perequazione finanziaria

anglais

fiscal equalization

Fiche complète · TERMDAT

français

économie à la demande · économie des petits boulots · gig économie

allemand

Gig-Economy · Gig Economy · Gig-Wirtschaft · Gig-Ökonomie

italien

economia a chiamata · gig economy · economia dei lavoretti

anglais

gig economy

Fiche complète · TERMDAT

français

déductions supplémentaires pour les dépenses de recherche et de développement

allemand

zusätzliche Forschungs- und Entwicklungsabzüge

italien

ulteriori deduzioni per la ricerca e lo sviluppo

anglais

additional research and development deductions

Fiche complète · TERMDAT

français

prêt participatif · crowdlending

allemand

Crowdlending · Schwarmkredit · Social Lending · peer-to-peer Lending

italien

crowdlending · credito partecipativo · social lending

anglais

crowdlending · peer-to-peer lending · p2p lending · social lending

Fiche complète · TERMDAT

français

société principale

allemand

Prinzipalgesellschaft

italien

società principale

anglais

principal company

Fiche complète · TERMDAT

français

réserve latente

allemand

stille Reserve

italien

riserva occulta

anglais

hidden reserve

Fiche complète · TERMDAT

français

indice des ressources

allemand

Ressourcenindex

italien

indice delle risorse

anglais

resource index

Fiche complète · TERMDAT

français

potentiel de ressources

allemand

Ressourcenpotenzial

italien

potenziale delle risorse

anglais

resource potential

Fiche complète · TERMDAT

français

statut fiscal cantonal

allemand

kantonaler Steuerstatus

italien

statuto fiscale cantonale

anglais

cantonal tax status

Fiche complète · TERMDAT

français

société de domicile

allemand

Domizilgesellschaft

italien

società di domicilio

anglais

domiciliary company

Fiche complète · TERMDAT

français

société mixte

allemand

gemischte Gesellschaft

italien

società mista

anglais

mixed company

Fiche complète · TERMDAT

français

Swiss Finance Branch

allemand

Swiss Finance Branch

italien

Swiss Finance Branch

anglais

Swiss Finance Branch

Fiche complète · TERMDAT