Terminologie multilingue

français

remplacement de combustibles

allemand

Brennstoffumstellung

italien

sostituzione del combustibile

anglais

fuel switching

Fiche complète · TERMDAT

français

couplage des marchés

allemand

Marktkopplung · Market Coupling

italien

accoppiamento dei mercati

anglais

market coupling

Fiche complète · TERMDAT

français

centrale à gaz à cycle combiné · centrale à cycle combiné · CCC abrév.

allemand

Gas- und Dampfturbinenkraftwerk · Gas-Kombikraftwerk · Gaskombikraftwerk · GuD-Kraftwerk · GuD abrév.

italien

centrale a gas a ciclo combinato · centrale a ciclo combinato

anglais

combined cycle gas turbine · combined cycle power plant · CCGT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum suisse de la mobilité électrique

allemand

Schweizer Forum Elektromobilität

italien

Forum svizzero della mobilità elettrica

Fiche complète · TERMDAT

français

cellule photovoltaïque · cellule solaire

allemand

Photovoltaikzelle · Solarzelle · PV-Zelle abrév.

italien

cella fotovoltaica · cella solare · cella FV abrév.

anglais

solar cell · photovoltaic cell

Fiche complète · TERMDAT

français

pompe à condensat · pompe à eau de condensation

allemand

Kondensathebeanlage

italien

pompa per acque di condensa · pompa di scarico della condensa

Fiche complète · TERMDAT

français

congestion du réseau · congestion

allemand

Netzengpass · Engpass

italien

congestione della rete · congestione

anglais

congestion · grid bottleneck

Fiche complète · TERMDAT

français

plate-forme REPIC · REPIC

allemand

REPIC-Plattform · REPIC

italien

piattaforma REPIC · REPIC

anglais

REPIC Platform · REPIC

Fiche complète · TERMDAT

français

super-réseau · super-réseau électrique · supergrid

allemand

Supergrid · Superstromnetz

italien

supergrid

anglais

supergrid · super grid

Fiche complète · TERMDAT

français

électricité grise · courant gris

allemand

Graustrom

italien

elettricità grigia

anglais

electricity of unknown origin

Fiche complète · TERMDAT

français

agrégateur de groupes électrogènes de secours · agrégateur · pooler

allemand

Aggregator von Notstromgruppen · Pooler von Notstromaggregaten · Aggregator · Pooler

italien

aggregatore di gruppi elettrogeni di emergenza · aggregatore · pooler · responsabile del pooling

anglais

emergency power group aggregator

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation de reprise et de rétribution

allemand

Abnahme- und Vergütungspflicht

italien

obbligo di ritiro e di rimunerazione

anglais

purchase and remuneration obligation · purchase and payment obligation

Fiche complète · TERMDAT

français

papillonnement · scintillement · flicker

allemand

Flicker · Flimmern

italien

flicker · sfarfallio · sfarfallamento

anglais

flicker

Fiche complète · TERMDAT

français

sécurité du réseau

allemand

Netzsicherheit

italien

sicurezza della rete

anglais

grid security

Fiche complète · TERMDAT

français

stabilité du réseau électrique · stabilité du réseau

allemand

Stromnetzstabilität · Netzstabilität

italien

stabilità della rete elettrica · stabilità della rete

anglais

electricity grid stability · grid stability

Fiche complète · TERMDAT

français

maison intelligente · maison domotique · maison numérique

allemand

Smart Home · intelligentes Haus · vernetztes Haus · elektronisches Haus

italien

casa intelligente

anglais

smart home · smart building · smart house · digital home

Fiche complète · TERMDAT

français

sécurité de l'approvisionnement en électricité

allemand

Stromversorgungssicherheit

italien

sicurezza dell'approvvigionamento elettrico

anglais

electricity supply security

Fiche complète · TERMDAT

français

système de commande et de réglage intelligent

allemand

intelligentes Steuer- und Regelsystem

italien

sistema di controllo e di regolazione intelligente

Fiche complète · TERMDAT

français

consommation d'énergie finale · consommation finale d'énergie · consommation finale

allemand

Endenergieverbrauch · Endverbrauch · EEV abrév.

italien

consumo finale di energia · consumo finale

anglais

final energy consumption · end consumption

Fiche complète · TERMDAT

français

économie d'énergie

allemand

Energieeinsparung

italien

risparmio energetico

anglais

energy savings

Fiche complète · TERMDAT

français

pénurie d'électricité

allemand

Strommangellage

italien

penuria di elettricità · penuria di energia elettrica

anglais

power shortage · electricity shortage

Fiche complète · TERMDAT

français

stockage d'électricité

allemand

Stromspeicherung · Speicherung von Strom

italien

stoccaggio di energia elettrica · stoccaggio di elettricità

anglais

electricity storage · electrical energy storage

Fiche complète · TERMDAT

français

réseau de faible envergure · RFE abrév.

allemand

Arealnetz · AN abrév.

italien

rete elettrica di piccola portata territoriale · rete locale

anglais

local grid

Fiche complète · TERMDAT

français

alimentation auxiliaire

allemand

Hilfsspeisung

italien

alimentazione ausiliaria

Fiche complète · TERMDAT

français

prosommateur

allemand

Prosumer

italien

prosumer

anglais

prosumer

Fiche complète · TERMDAT