Terminologie multilingue

français

premiers secours

allemand

erste Hilfe

italien

pronto soccorso

anglais

first aid

Fiche complète · TERMDAT

français

chaîne de sauvetage

allemand

Rettungskette

italien

catena di salvataggio

anglais

rescue chain

Fiche complète · TERMDAT

français

aide d'urgence

allemand

Nothilfe

italien

soccorso d'emergenza · aiuto d'emergenza

anglais

emergency assistance

Fiche complète · TERMDAT

français

mesures d'urgence médicales

allemand

medizinische Sofortmassnahmen

italien

trattamento medico immediato

anglais

immediate medical treatment

Fiche complète · TERMDAT

français

sécuriser ·

allemand

sichern ·

italien

mettere in sicurezza ·

anglais

secure ·

Fiche complète · TERMDAT

français

donner l'alarme

allemand

alarmieren

italien

allarmare

anglais

alert · raise the alarm

Fiche complète · TERMDAT

français

mesures de réanimation immédiates · mesures de réanimation de base · mesures d'urgence de base · réanimation cardio-pulmonaire de base · mesures de base de la réanimation · Basic Life Support

allemand

lebensrettende Sofortmassnahmen · lebensrettende Basismassnahmen · grundlegende Massnahmen der Wiederbelebung · Basismassnahmen der Reanimation · Basic Life Support

italien

misure salvavita immediate · misure di rianimazione di base · supporto di base alle funzioni vitali · Basic Life Support

anglais

immediate life-saving measures · Basic Life Support

Fiche complète · TERMDAT

français

mesures d'urgence avancées · Advanced Life Support

allemand

erweiterte lebensrettende Massnahmen · erweiterte Massnahmen der Reanimation · Advanced Life Support

italien

supporto vitale avanzato · Advanced Life Support

anglais

extended life support · Advanced Life Support

Fiche complète · TERMDAT

français

autres mesures de premiers secours

allemand

übrige erste Hilfe

italien

altre misure di pronto soccorso · altre misure di primo soccorso

anglais

further first aid measures

Fiche complète · TERMDAT

français

réanimation

allemand

Reanimation

italien

rianimazione

anglais

reanimation

Fiche complète · TERMDAT

français

mise en condition de transport

allemand

Erstellen der Transportfähigkeit

italien

preparazione al trasporto ·

anglais

establishment of transportability · establishing transportability

Fiche complète · TERMDAT

français

localisation technique · recherche technique

allemand

technische Ortung

italien

localizzazione tecnica

anglais

technical localization

Fiche complète · TERMDAT

français

transport d'urgence

allemand

Notfalltransport

italien

trasporto d'urgenza

anglais

emergency transport

Fiche complète · TERMDAT

français

service d'urgence hospitalier

allemand

Notfallstation · NFS abrév.

italien

servizio di pronto soccorso · pronto soccorso

anglais

emergency department · accident and emergency department · casualty department · emergency ward

Fiche complète · TERMDAT

français

médecine d'urgence · médecine de sauvetage ·

allemand

Notfallmedizin · Rettungsmedizin · NFM abrév. ·

italien

medicina d'urgenza · medicina d'emergenza · medicina di salvataggio ·

anglais

emergency medicine · rescue medicine · EM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mesures élargies de réanimation immédiate · réanimation cardio-pulmonaire avancée · Advanced Cardiovascular Life Support

allemand

erweiterte kardiovaskuläre Reanimation · Advanced Cardiovascular Life Support

italien

supporto avanzato di rianimazione cardiovascolare · Advanced Cardiovascular Life Support

anglais

advanced cardiovascular resuscitation · Advanced Cardiovascular Life Support

Fiche complète · TERMDAT

français

mesures de réanimation immédiates chez l'enfant · réanimation cardio-pulmonaire pédiatrique de base · mesures de réanimation de base chez l'enfant · Pediatric Basic Life Support

allemand

lebensrettende Sofortmassnahmen beim Kind · Pediatric Basic Life Support

italien

supporto di base alle funzioni vitali in età pediatrica · Pediatric Basic Life Support

anglais

paediatric basic life support · Pediatric Basic Life Support

Fiche complète · TERMDAT

français

mesures élargies de réanimation immédiate chez l'enfant · réanimation cardio-pulmonaire pédiatrique avancée · réanimation cardiovasculaire chez l'enfant · Pediatric Advanced Life Support

allemand

erweiterte kardiovaskuläre Reanimation beim Kind · Pediatric Advanced Life Support

italien

supporto avanzato alle funzioni vitali in età pediatrica · supporto cardiovascolare avanzato in età pediatrica · supporto avanzato di rianimazione cardiovascolare di soggetti in età pediatrica · Pediatric Advanced Life Support

anglais

paediatric advanced life support · Pediatric Advanced Life Support

Fiche complète · TERMDAT

français

réanimation cardiopulmonaire · réanimation cardio-pulmonaire · Cardiopulmonary Resuscitation · RCP abrév.

allemand

kardiopulmonale Reanimation · Herz-Lungen-Wiederbelebung · Cardiopulmonary Resuscitation

italien

RCP · rianimazione cardiopolmonare · rianimazione cuore-polmone · Cardiopulmonary Resuscitation

anglais

Cardiopulmonary Resuscitation · CPR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

traitement des urgences cardiovasculaires · Emergency Cardiovascular Care

allemand

notfallmässige kardiovaskuläre Behandlung · Emergency Cardiovascular Care

italien

cura cardiovascolare d'emergenza · Emergency Cardiovascular Care

anglais

emergency cardiovascular care · Emergency Cardiovascular Care

Fiche complète · TERMDAT

français

véhicule d'intervention du médecin d'urgence · service mobile d'urgence et de réanimation · VMU abrév.

allemand

Notarzteinsatzfahrzeug · NEF abrév.

italien

veicolo d'intervento del medico d'urgenza · automedica

anglais

emergency physician's vehicle

Fiche complète · TERMDAT

français

hélicoptère de sauvetage · hélicoptère médicalisé

allemand

Rettungshelikopter · RTH abrév.

italien

elicottero di salvataggio · eliambulanza

anglais

rescue helicopter

Fiche complète · TERMDAT

français

avion-ambulance · avion de rapatriement sanitaire

allemand

Ambulanzflugzeug

italien

aeroambulanza

anglais

air ambulance

Fiche complète · TERMDAT

français

appel d'urgence

allemand

Notruf

italien

chiamata d'emergenza

anglais

emergency call

Fiche complète · TERMDAT

français

centrale d'appels d'urgence

allemand

Notrufzentrale · NZ abrév.

italien

centrale per chiamate d'emergenza

anglais

emergency call centre

Fiche complète · TERMDAT