Terminologie multilingue

français

substance dangereuse pour l'environnement

allemand

umweltgefährdender Stoff · umweltgefährlicher Stoff

italien

sostanza pericolosa per l'ambiente

anglais

substance dangerous to the environment

Fiche complète · TERMDAT

français

rejet de substances polluantes · rejet de polluants · émission de polluants · émission de substances nocives

allemand

Schadstoffausstoss · Ausstoss von Schadstoffen · Schadstoffemission · Emission von Schadstoffen

italien

emissione di sostanze inquinanti · emissione di inquinanti · emissione di sostanze nocive

anglais

pollutant emission

Fiche complète · TERMDAT

français

rejet · dissémination

allemand

Freisetzung

italien

emissione

anglais

release

Fiche complète · TERMDAT

français

immission excessive

allemand

übermässige Immission

italien

immissione eccessiva

anglais

excessive ambient air pollution level

Fiche complète · TERMDAT

français

air

allemand

Luft

italien

aria

anglais

air

Fiche complète · TERMDAT

français

protection de l'air

allemand

Luftreinhaltung

italien

protezione dell'aria

anglais

air pollution control

Fiche complète · TERMDAT

français

galvanisation · zingage

allemand

Verzinkung · Verzinken · Galvanisierung · Galvanisieren

italien

zincatura · galvanizzazione

anglais

galvanisation · galvanising

Fiche complète · TERMDAT

français

hydrofluorocarbure partiellement halogéné

allemand

teilhalogenierter Fluorkohlenwasserstoff · teilfluorierter Kohlenwasserstoff · HFKW abrév.

italien

idrofluorocarburo parzialmente alogenato

anglais

partially halogenated hydrocarbon · partly halogenated hydrofluorocarbon

Fiche complète · TERMDAT

français

air vicié

allemand

Fortluft

italien

aria esausta

anglais

exhaust air · foul air

Fiche complète · TERMDAT

français

nuisance olfactive

allemand

Geruchsbelästigung

italien

molestia olfattiva · odore fastidioso

anglais

odour nuisance · odor nuisance

Fiche complète · TERMDAT

français

température du thermomètre sec

allemand

Trockenkugeltemperatur

italien

temperatura a bulbo secco · temperatura di bulbo secco

anglais

dry-bulb temperature

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de ventilation

allemand

Lüftungsanlage

italien

impianto di ventilazione · installazione di ventilazione

anglais

ventilating installation

Fiche complète · TERMDAT

français

taxe d'atterrissage liée aux émissions · taxe d'atterrissage en fonction des émissions

allemand

emissionsabhängige Landegebühr · luftschadstoffabhängige Landegebühr · emissionsabhängige Landetaxe déconseillé

italien

tassa di atterraggio commisurata alle emissioni

Fiche complète · TERMDAT

français

chauffe-eau instantané · générateur de chaleur à circulation déconseillé

allemand

Durchlauferhitzer · Therme · Umlaufwärmeerzeuger déconseillé

italien

scaldaacqua istantaneo · generatore di calore a circolazione déconseillé

anglais

inline heater · circulation heater

Fiche complète · TERMDAT

français

gaz de combustion · fumée

allemand

Rauchgas

italien

gas di combustione

anglais

flue gas

Fiche complète · TERMDAT

français

sulfure d'hydrogène · hydrogène sulfuré

allemand

Schwefelwasserstoff

italien

idrogeno solforato

anglais

hydrogen sulphide · hydrogen sulfide · sulphurated hydrogen

Fiche complète · TERMDAT

français

bain de zinc

allemand

Zinkbad · Verzinkungsbad

italien

bagno di zinco

anglais

zinc bath

Fiche complète · TERMDAT

français

four pour le traitement thermique

allemand

Wärmebehandlungsofen

italien

forno per il trattamento termico

anglais

heat treatment furnace

Fiche complète · TERMDAT

français

laveur de fumées · laveur de gaz de combustion

allemand

Rauchgaswäscher · Rauchreiniger

italien

depuratore dei gas di combustione · depuratore dei gas combusti

anglais

flue gas scrubber

Fiche complète · TERMDAT

français

chaleur industrielle

allemand

Prozesswärme

italien

calore di processo

anglais

process heat · industrial heat

Fiche complète · TERMDAT

français

canalisation des vents

allemand

Windkanalisierung

italien

incanalamento del vento

anglais

wind channelling · wind canalisation

Fiche complète · TERMDAT

français

retombée de poussières

allemand

Staubniederschlag

italien

ricaduta di polvere

anglais

dust fallout · dustfall

Fiche complète · TERMDAT

français

torchage · brûlage à la torche

allemand

Abfackelung · Abfackeln

italien

combustione in torcia · gas flaring

anglais

flaring · gas flaring

Fiche complète · TERMDAT

français

gaz de déchets

allemand

Abfallgas

italien

gas di rifiuto

anglais

waste gas

Fiche complète · TERMDAT

français

perte par les effluents gazeux

allemand

Abgasverlust

italien

perdita di calore sensibile · perdita di gas di scarico

anglais

flue gas loss · exhaust gas lost

Fiche complète · TERMDAT