Terminologie multilingue

français

revêtement de berge

allemand

Deckwerksbau

italien

rivestimento di sponda

anglais

bank revetment

Fiche complète · TERMDAT

français

verre alumino silicaté

allemand

Alumo-Silicatglas · Alumo-Silikatglas · Alumosilikatglas

italien

vetro silico-allluminoso

anglais

alumino silicate glass

Fiche complète · TERMDAT

allemand

natürlicher organischer Dämmstoff

italien

isolante organico naturale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

potentiel de refroidissement · potentiel de rafraîchissement

allemand

Kaltlufthaushalt · Kühlungspotential

italien

raffreddamento · potenziale di raffreddamento

anglais

cooling potential

Fiche complète · TERMDAT

français

hauban

allemand

Schrägseile

italien

strallo

anglais

stay

Fiche complète · TERMDAT

français

culture du bâti

allemand

Baukultur

italien

cultura della costruzione

anglais

Baukultur

Fiche complète · TERMDAT

français

service de la construction et des immeubles · SCI abrév.

allemand

Bau- und Liegenschaftsorgan · BLO abrév.

italien

organo della costruzione e degli immobili · OCI abrév.

anglais

construction and property service

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

allemand

betonagressiv ·

italien

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

îlot de chaleur urbain · îlot de chaleur · île thermique · ICU abrév.

allemand

städtische Wärmeinsel · Wärmeinsel · städtische Hitzeinsel · Hitzeinsel

italien

isola di calore urbana · isola di calore

anglais

urban heat island · heat island · UHI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

surface de déviation

allemand

Umlenkfläche

italien

superficie di riflessione

anglais

deflection surface

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

baureif

italien

cantierabile IT ·

Fiche complète · TERMDAT

français

maison à deux logements · habitation bifamiliale · maison bifamiliale

allemand

Zweifamilienhaus · Zweifamilien-Wohnhaus

italien

casa bifamiliare

anglais

bi-family unit · two-family house

Fiche complète · TERMDAT

français

construction à l'état brut · bâtiment à l'état brut

allemand

Edelrohbau · erweiteter Rohbau

italien

costruzione grezza evoluta

Fiche complète · TERMDAT

français

isolation hydrique

allemand

Kältedämmung · Kälteisolierung

italien

isolamento anticondensa · protezione contro la condensa · isolamento termico

anglais

cold insulation

Fiche complète · TERMDAT

français

enceinte multifonctionnelle · infrastructure collective

allemand

Mantelnutzung

italien

destinazione d'uso complementare

Fiche complète · TERMDAT

français

assainissement complet · assainissement global

allemand

Totalsanierung · Gesamtsanierung

italien

risanamento totale · risanamento completo

anglais

full renovation

Fiche complète · TERMDAT

français

assainissement des polluants · assainissement de toxiques

allemand

Schadstoffsanierung

italien

risanamento da sostanze nocive · bonifica da sostanze nocive

Fiche complète · TERMDAT

français

construction à sec

allemand

Trockenbau

italien

costruzione a secco

anglais

drywall construction

Fiche complète · TERMDAT

français

passage à amphibiens · crapauduc · batrachoduc

allemand

Amphibiendurchlass · Amphibientunnel · Krötentunnel

italien

passaggio per anfibi · rospodotto · sottopassaggio artificiale per anfibi

anglais

amphibian tunnel · toad tunnel

Fiche complète · TERMDAT

français

écuroduc

allemand

Eichhörnchenbrücke

italien

ponte per scoiattoli

anglais

squirrel bridge

Fiche complète · TERMDAT

français

chiroptèroduc · passerelle à chauve-souris

allemand

Fledermausbrücke

italien

chirotterodotto

anglais

bat bridge · bat gantry · bat overpass

Fiche complète · TERMDAT

français

tympan

allemand

Giebelfeld · Tympanon

italien

timpano

Fiche complète · TERMDAT

français

coextrusion · co-extrusion · extrusion en couches multiples

allemand

Coextrusion · Co-Extrusion · Koextrusion · Mehrschichtextrusion

italien

coestrusione

anglais

coextrusion · co-extrusion · multilayer extrusion

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

statique du bâtiment · statique de construction

allemand

Baustatik

anglais

structural mechanics

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

pavé

allemand

Pflasterstein

italien

basolo · massello

anglais

paving stone

Fiche complète · TERMDAT