Terminologie multilingue

français

pays les moins avancés · PMA abrév. ·

allemand

am wenigsten entwickelte Länder · LDC abrév. ·

italien

Paesi meno sviluppati · Paesi meno avanzati · PMS abrév. ·

anglais

least developed countries · LDCs abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

couverture · opération de couverture · couverture d'actif · couverture des opérations à terme

allemand

Absicherungsgeschäft · Hedgegeschäft · Sicherungsgeschäft · Deckungsgeschäft · Deckung · Eindeckung · Gegendeckung

italien

operazione di copertura · hedging · operazione di hedging

anglais

hedging · hedging transaction · covering operation · hedge · coverage

Fiche complète · TERMDAT

français

pouvoir d'achat

allemand

Kaufkraft

italien

potere d'acquisto

anglais

purchasing power · buying power

Fiche complète · TERMDAT

français

pays industrialisé · pays industriel · pays développé

allemand

Industrieland · Industriestaat · Industrienation

italien

paese industrializzato · paese sviluppato · paese avanzato

anglais

industrialised country · industrialized country · industrialised nation · industrialized nation · industrial country · industrial nation · developed country · advanced country

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

sanctions économiques · mesures d'embargo

allemand

Wirtschaftssanktionen · Wirtschaftsembargomassnahmen

italien

sanzioni economiche · misure d'embargo

anglais

economic and trade sanctions · economic sanctions · embargo measures · embargoes

Fiche complète · TERMDAT

français

initiative d'allégement de la dette multilatérale · IADM abrév.

allemand

Multilaterale Entschuldungsinitiative · MDRI abrév.

italien

iniziativa internazionale per la riduzione del debito · Iniziativa multilaterale per la riduzione del debito · MDRI abrév.

anglais

Multilateral Debt Relief Initiative · MDRI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

pénurie grave ·

allemand

schwere Mangellage ·

italien

situazione di grave penuria ·

anglais

severe shortages ·

Fiche complète · TERMDAT

français

réduflation · shrinkflation

allemand

Shrinkflation · versteckte Preiserhöhung · Reduflation

italien

sgrammatura · riporzionamento · shrinkflation · riduflazione

anglais

shrinkflation

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme de sauvetage

allemand

Rettungsschirm

italien

piano di salvataggio · meccanismo di salvataggio

anglais

financial backstop · safety net

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure d'allègement

allemand

Entlastungsmassnahme

italien

misura di sgravio

anglais

relief measure

Fiche complète · TERMDAT

français

taxe sur les superprofits · taxe sur les bénéfices exceptionnels

allemand

Übergewinnsteuer · Steuer auf Zufallsgewinne · Windfall-Steuer

italien

tassa sugli extraprofitti · tassa sugli extra profitti · tassa sugli utili in eccesso

anglais

windfall tax · windfall profit tax

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds spéculatif · hedge fund

allemand

Hedgefond · Hedgefonds · Hedge Fund

italien

fondo speculativo · hedge fund

anglais

hedge fund

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

quick commerce · quick-commerce ·

allemand

Quick-Commerce · Q-Commerce · Blitzlieferdienst · Schnelllieferdienst · Quick Commerce déconseillé

italien

quick commerce · q-commerce

anglais

quick commerce · q-commerce

Fiche complète · TERMDAT

français

optimisation fiscale · planification fiscale

allemand

Steueroptimierung · Steuergestaltung · Steuerplanung

italien

ottimizzazione fiscale · pianificazione fiscale

anglais

tax optimisation · tax planning

Fiche complète · TERMDAT

français

décroissance

allemand

Wachstumsrücknahme · Entwachstum · Postwachstum · Degrowth

italien

decrescita

anglais

degrowth

Fiche complète · TERMDAT

français

rendement des capitaux engagés · rendement du capital investi · RCE abrév.

allemand

Return on Capital Employed · Rendite auf das eingesetzte Kapital · ROCE abrév.

italien

tasso di rendimento del capitale investito · rendimento del capitale investito

anglais

return on capital employed · ROCE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

prêt d’aide sous forme de liquidités

allemand

Liquiditätshilfe-Darlehen

italien

mutuo a sostegno della liquidità

anglais

liquidity assistance loan

Fiche complète · TERMDAT

français

garantie du risque de défaillance · garantie contre le risque de défaillance

allemand

Ausfallgarantie

italien

garanzia in caso di dissesto

anglais

default guarantee

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme public de garantie des liquidités · public liquidity backstop

allemand

staatliche Liquiditätssicherung · Public Liquidity Backstop

italien

garanzia statale della liquidità · Public Liquidity Backstop

anglais

public liquidity backstop · PLB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

prêt d’aide extraordinaire sous forme de liquidités · prêt ELA

allemand

ausserordentliches Liquiditätshilfe-Darlehen

italien

mutuo straordinario a sostegno della liquidità · mutuo ELA

anglais

emergency liquidity assistance loan

Fiche complète · TERMDAT

français

prêt d’aide supplémentaire sous forme de liquidités · prêt ELA+ · ELA+ abrév.

allemand

zusätzliches Liquiditätshilfe-Darlehen · ELA+ abrév.

italien

mutuo supplementare a sostegno della liquidità · mutuo ELA+ · ELA+ abrév.

anglais

additional liquidity assistance loan · Emergency Liquidity Assistance Plus

Fiche complète · TERMDAT

français

prêt d’aide sous forme de liquidités assorti d’une garantie du risque de défaillance

allemand

Liquiditätshilfe-Darlehen mit Ausfallgarantie

italien

mutuo a sostegno della liquidità con garanzia in caso di dissesto

anglais

liquidity assistance loan with a default guarantee

Fiche complète · TERMDAT

français

garantie contre les pertes

allemand

Garantie zur Verlustabsicherung

italien

garanzia a copertura delle perdite

anglais

loss protection guarantee

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds propres de base durs · Common Equity Tier 1

allemand

hartes Kernkapital · Common Equity Tier 1

italien

fondi propri di base di qualità primaria · Common Equity Tier 1

anglais

Common Equity Tier 1 · CET1 capital · CET1 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds propres de base supplémentaires · Additional Tier 1

allemand

zusätzliches Kernkapital · Additional Tier 1

italien

fondi propri di base supplementari · Additional Tier 1

anglais

additional Tier 1 capital · AT1 abrév.

Fiche complète · TERMDAT