Terminologie multilingue

français

autoévaluation

allemand

Selbstbeurteilung

italien

autovalutazione

anglais

self-assessment

Fiche complète · TERMDAT

français

société solidaire

allemand

solidarische Gesellschaft

italien

società solidale

anglais

cohesive society · society of solidarity

Fiche complète · TERMDAT

français

exigence sociale · exigence sociétale

allemand

gesellschaftliche Anforderung · soziale Anforderung

italien

esigenza sociale

anglais

social requirement

Fiche complète · TERMDAT

français

justice sociale

allemand

soziale Gerechtigkeit

italien

giustizia sociale

anglais

social justice

Fiche complète · TERMDAT

français

responsabilité sociale · responsabilité sociétale

allemand

soziale Verantwortung · gesellschaftliche Verantwortung · soziale Verwantwortlichkeit · Sozialverantwortlichkeit

italien

responsabilità sociale · responsabilità sociale delle organizzazioni

anglais

social accountability

Fiche complète · TERMDAT

français

citoyenneté d'entreprise

allemand

Unternehmensbürgerschaft · gemeinwohlorientiertes Handeln von Unternehmen · gesellschaftliches Engagement der Unternehmen · Corporate Citizenship · CC abrév.

italien

cittadinanza d'impresa · cittadinanza aziendale · corporate citizenship

anglais

corporate citizenship

Fiche complète · TERMDAT

français

éthique d'entreprise

allemand

Unternehmensethik

italien

etica d'impresa

anglais

corporate ethics · business ethics

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation environnementale stratégique CH · évaluation stratégique environnementale FR EU UN · évaluation des effets sur l'environnement CH · EES abrév. CH

allemand

strategische Umweltprüfung · Wirkungsbeurteilung Umwelt CH · SUP abrév.

italien

esame ambientale a livello strategico CH · valutazione ambientale strategica IT EU UN · valutazione degli effetti sull'ambiente CH · EAS abrév. CH

anglais

strategic environmental assessment · SEA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

indicateur environnemental · indicateur de l'environnement

allemand

Umweltindikator

italien

indicatore ambientale · indicatore dell'ambiente

anglais

environmental indicator

Fiche complète · TERMDAT

français

déséquilibre

allemand

Ungleichgewicht

italien

squilibrio

anglais

imbalance

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse de la valeur de comparaison · AVC abrév.

allemand

Vergleichswertanalyse · VWA abrév.

italien

analisi comparativa dei valori · analisi dei valori comparati

anglais

comparative value analysis · CVA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse causale · analyse des effets · évaluation des effets

allemand

Wirkungsanalyse · Wirkungsbeurteilung

italien

analisi causale · analisi degli effetti

anglais

impact analysis

Fiche complète · TERMDAT

français

examen d'opportunité · étude d'opportunité · EO abrév.

allemand

Zweckmässigkeitsprüfung · ZMP abrév.

italien

esame di opportunità · verifica di opportunità

anglais

advisability study · motive test

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse d'éco-efficacité · analyse d'éco-efficience

allemand

Ökoeffizienzanalyse

italien

analisi di ecoefficienza

anglais

eco-efficiency analysis

Fiche complète · TERMDAT

français

surexploitation de l'environnement · dépassement

allemand

ökologische Übernutzung · Ressourcenübernutzung · Überbelastung · Overshoot

italien

sovrasfruttamento ecologico · superamento dei limiti

anglais

ecological overshoot · overshoot

Fiche complète · TERMDAT

français

dette écologique

allemand

ökologische Schulden

italien

debito ecologico

anglais

ecological debt · biocapacity debt

Fiche complète · TERMDAT

français

déficit écologique · déficit de biocapacité

allemand

ökologisches Defizit · Biokapazitätsdefizit

italien

deficit ecologico · deficit di biocapacità

anglais

ecological deficit · biocapacity deficit · ecological reserve · biocapacity reserve

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation d'impact sur la santé · étude d'impact sur la santé · EIS abrév.

allemand

Gesundheitsfolgenabschätzung · Gesundheitsverträglichkeitsprüfung · GFA abrév.

italien

valutazione d'impatto sulla salute · VIS abrév.

anglais

health impact assessment · health impact analysis · HIA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

indicateur de condition environnementale · ICE abrév.

allemand

Umweltzustandsindikator · Umweltzustandskennzahl · ECI abrév.

italien

indicatore della condizione ambientale · ECI abrév.

anglais

environmental condition indicator · ECI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement · Déclaration de Rio

allemand

Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung · Erklärung von Rio zu Umwelt und Entwicklung · Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung · Rio-Deklaration

italien

Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo · Dichiarazione di Rio su ambiente e sviluppo · Dichiarazione di Rio

anglais

Rio Declaration on Environment and Development · Rio Declaration

Fiche complète · TERMDAT

français

stock de capital · capital

allemand

Kapitalstock · Kapital

italien

stock di capitale · capitale

anglais

capital stock · capital

Fiche complète · TERMDAT

français

équilibre durable

allemand

auf Dauer ausgewogenes Verhältnis

italien

rapporto durevolmente equilibrato

anglais

balanced and sustainable relationship ·

Fiche complète · TERMDAT

français

capacité de renouvellement

allemand

Erneuerungsfähigkeit

italien

capacità di rinnovamento

anglais

renewal capacity · regeneration capacity · capacity to renew · ability to renew

Fiche complète · TERMDAT

français

conception-cadre · conception générale

allemand

Rahmenkonzept

italien

concetto quadro · concezione di massima

anglais

conceptual framework

Fiche complète · TERMDAT

français

agrégation

allemand

Aggregation

italien

aggregazione

anglais

aggregation

Fiche complète · TERMDAT